Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is geen skriftuurlike of leerstellige standpunt teen die inwendige gebruik van medisyne nie.
Arabic[ar]
وليس هنالك موقف مبنيٌّ على الاسفار المقدسة او عقائديٌّ ضد اخذ ادوية داخليا.
Cebuano[ceb]
Walay Kasulatanhon o doktrinal nga baroganan batok sa pagtomar niining mga tambala.
Czech[cs]
Písmo ani jeho nauky se nijak nestaví proti vnitřnímu použití léků.
Danish[da]
Der er ingen bibelske eller læremæssige indvendinger imod at indtage medicin.
German[de]
Es gibt keine biblische Lehre, die das Einnehmen von Medizin verbietet.
Greek[el]
Δεν υπάρχει Γραφική ή δογματική θέση εναντίον της λήψης φαρμάκων εσωτερικής χρήσης.
English[en]
There is no Scriptural or doctrinal position against taking medicines internally.
Spanish[es]
No hay una posición bíblica o doctrinal contra tomar medicinas.
Finnish[fi]
Ei ole myöskään mitään raamatullisia eikä opillisia perusteita sitä vastaan, että lääkkeitä käytetään sisäisesti.
French[fr]
Que ce soit sur le plan biblique ou doctrinal, rien n’interdit les médicaments à usage interne.
Hebrew[he]
אין, איפוא, כל איסור מקראי או עקרוני ליטול תרופות.
Indonesian[id]
Tidak ada ayat ataupun doktrin Alkitab yang menentang pemakaian obat dalam.
Iloko[ilo]
Awan ti Nainkasuratan a takder wenno doktrina a mangbusor iti panagtomar iti agas.
Icelandic[is]
Engin biblíuleg eða kenningaleg atriði mæla gegn inntöku lyfja.
Italian[it]
Non c’è nessun motivo scritturale o dottrinale per condannare i medicinali per uso interno.
Japanese[ja]
薬の内服を禁じる聖書的もしくは教理上の見解はありません。
Korean[ko]
성경적으로나 교리적으로나 내복약 복용을 반대할 만한 이유는 없다.
Malayalam[ml]
മരുന്ന് ഉള്ളിൽ കഴിക്കുന്നതിനെതിരെ തിരുവെഴുത്തുപരമോ സിദ്ധാന്തപരമോ ആയ യാതൊരു നിലപാടുമില്ല.
Norwegian[nb]
Det finnes ikke noen bibelske eller læremessige innvendinger mot å ta medisin til innvortes bruk.
Dutch[nl]
Er is geen schriftuurlijke of leerstellige reden om tegen het innemen van medicijnen te zijn.
Nyanja[ny]
Palibe Malemba alionse kapena chiphunzitso chimene chimatsutsa kumwa mankhwala.
Portuguese[pt]
Não existe uma posição bíblica ou doutrinal contrária a que se tomem remédios.
Slovak[sk]
Neexistuje žiaden biblický ani náukový dôvod na odmietanie liečiv pre vnútorné použitie.
Southern Sotho[st]
Ha ho boemo ba Mangolo kapa ba thuto bo khahlanong le ho noa meriana.
Swedish[sv]
Det finns ingen biblisk eller läromässig synpunkt mot att ta medicin för invärtes bruk.
Tamil[ta]
மருந்துகளை உட்கொள்வதற்கு எதிராக வேதப்பூர்வ அல்லது கோட்பாடுகள் சம்பந்தமான எந்த நிலைநிற்கையும் கிடையாது.
Telugu[te]
శరీరంలోనికి మందు తీసుకొనకూడదనే సిద్ధాంతంగానీ లేఖనానుసారమైన ఆటంకంగానీ ఏమీ లేదు.
Tagalog[tl]
Walang maka-Kasulatan o doktrinal na katayuan laban sa pag-inom ng mga medisina.
Tswana[tn]
Ga go na boemo bope jwa Dikwalo kana jwa dithuto tsa motheo jo bo leng kgatlhanong le go nwa melemo.
Tok Pisin[tpi]
I no gat lo long Baibel o bilip samting bilong lotu em i tambuim yumi long dring marasin bilong helpim sik.
Tahitian[ty]
Aita e opaniraa no roto i te mau Papai aore ra i te mau haapiiraa o te patoi ra i te faaohipa i te mau raau na roto.
Xhosa[xh]
Akukho mgaqo okanye mfundiso engokweZibhalo echaseneyo nokuselwa kwamayeza.
Chinese[zh]
服食药品也没有违反圣经或任何教义。
Zulu[zu]
Asikho isimo esingokomBhalo noma esingokwemfundiso esimelene nokuphuza imithi.