Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скот, не си вкарвал кош откакто стъпи на линията за наказателни, първата четвърт.
Czech[cs]
Scotte, ty jsi nedal žádnej bod o toho, co jsi házel ty třestňáky v první čtvrtině.
Greek[el]
Σκοτ, δεν πέτυχες ούτε μία βολή... όταν πέρασες στην αντίθετη περιοχή, στο πρώτο ημίχρονο.
English[en]
Scott, you haven't hit a shot since you stepped up to the free-throw line in the first quarter.
Spanish[es]
Scott, ¡ no has metido ni una desde que tiraste los tiros libres en el primer cuarto!
French[fr]
Scott, tu n'as pas réussi un lancer depuis que tu es monté sur la ligne des lancers francs dans le premier quart temps.
Hebrew[he]
סקוט, לא קלעת פעם אחת מאז שניגשת לזרוק את הזריקה החופשית ברבע הראשון.
Croatian[hr]
Scott, nisi pogodio još od..
Hungarian[hu]
Scott, egy pontot sem szereztél mióta az első negyedben beálltál a 3 pontos vonal mögé.
Italian[it]
Scott, non hai azzeccato un tiro da quando sei andato ai tiri liberi nel primo quarto d'ora!
Dutch[nl]
Scott, je heb nog geen goed schot gemaakt sinds je... aan de vrije-worp lijn stond in de eerste helft.
Polish[pl]
Scott, nie zapunktowałeś odkąd stanąłeś na linii rzutów osobistych w pierwszej kwarcie.
Portuguese[pt]
Scott, você não acerta um lance desde que foi para os lances livres na metade da metade!
Romanian[ro]
Scott, nu ai mai marcat de când ai trecut pe la linia de aruncări libere în primul sfert.
Serbian[sr]
Scott, nisi pogodio još od..
Turkish[tr]
Scott, ilk periyotta serbest atış çizgisine gittiğinden beri... bir tek isabet kaydedemedin.