Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Анамария Мошнягу, изпълнителен директор на Асоциация " За демокрация ”, румънска НПО, която изпрати наблюдатели в избирателните пунктове, цитира подозренията, че един глас е струвал между # и # евро, особено в районите от голям икономически интерес, гласят репортажи на Би Би Си
Bosnian[bs]
Anamaria Mosneagu, izvršna direktorica udruženja Pro- Democratia, rumunske nevladine organizacije koja poslala posmatrače na birališta, navela je sumnje da je jedan glas koštao od # do # eura, posebno u oblastima s velikim ekonomskim interesima, kaže se u izvještajima BBC- a
Greek[el]
Η Αναμαρία Μοσνεάγκου, εκτελεστική διευθύντρια της Φιλοδημοκρατικής Ένωση, Ρουμανική ΜΚΟ η οποία απέστειλε παρατηρητές σε εκλογικά τμήματα, ανέφερε ότι υπάρχουν υποψίες πως μια ψήφος στοίχιζε από # έως # ευρώ, ειδικά σε περιοχές με μεγάλα οικονομικά συμφέροντα, σύμφωνα με το BBC
English[en]
Anamaria Mosneagu, executive director of the Pro-Democratia Association, a Romanian NGO that sent observers to polling stations, cited suspicions a vote cost between # and # euros, especially in areas with major economic interests, according to BBC reports
Croatian[hr]
Anamaria Mosneagu, izvršna ravnateljica udruge Prodemokracija, rumunjske nevladine udruge koja je uputila promatrače na biračka mjesta, navela je sumnje kako je cijena glasa iznosila između # i # eura, posebice u područjima sa značajnim gospodarskim interesima, navodi se u izvješćima BBC- a
Macedonian[mk]
Анамарија Моснеагу, извршен директор на Продемократското здружение, романска невладина организација која имаше свои набљудувачи на избирачките места, ги наведе сомневањата дека изборите чинеле помеѓу # и # евра, особено во областите со големи економски интереси, според извештаите на ББС
Romanian[ro]
Anamaria Moşneagu, director executiv al Asociaţiei Pro- Democraţia, un ONG românesc care a trimis observatori la secţiile de votare, a afirmat că există suspiciuni că un vot a costat între # şi # euro, în special în zonele cu interese economice majore, potrivit BBC
Albanian[sq]
Anamaria Mosneagu, drejtoreshë ekzekutive e Shoqatës Pro- Demokracisë, një OJQ rumune që dërgon vëzhgues në qendrat e votimit, përmendi çmimin e një vote midis # dhe # euro, veçanërisht në zonat me interesa të larta ekonomike, sipas raporteve të BBC
Serbian[sr]
Anamarija Mosneagu, izvršna direktorka Asocijacije Prodemokratija, rumunske nevladine organizacije koja je uputila posmatrače na biračka mesta, navela je sumnje da je cena glasa iznosila izmešu # i # evra, posebno u oblastima sa značajnim ekonomskim interesima, navodi se u izveštajima BBC- a
Turkish[tr]
BBC' nin haberlerine göre, oy kullanma merkezlerine gözlemci gönderen bir Rumen STK' sı olan Pro- Democratia Derneği' nin icra direktörü Anamaria Mosneagu, özellikle büyük ekonomik çıkarların olduğu bölgelerde bir oyun # ila # avro olduğuna dair şüphelere dikkat çekti