Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet geestelikes hulle met die politiek bemoei?
Amharic[am]
ቀሳውስት ፖለቲካ መስበክ ይገባቸዋል?
Arabic[ar]
هل يجوز ان يتعاطى رجال الدين السياسة؟
Assamese[as]
পাদুৰিবৰ্গই ৰাজনৈতিকত জড়িত হোৱাটো উচিতনে?
Central Bikol[bcl]
Maninigo daw na Maghulit nin Politika an Klero?
Bemba[bem]
Bushe Bashimapepo Balingile Ukuitumpa mu Fikansa fya Calo?
Bulgarian[bg]
Трябва ли духовенството да участва в политиката?
Bislama[bi]
I Stret We Ol Lida Blong Jos Oli Joen Long Politik?
Bangla[bn]
পাদরিদের কি রাজনীতি প্রচার করা উচিত?
Cebuano[ceb]
Angay Bang Magwali ug Politika ang Klero?
Czech[cs]
Měli by se duchovní zapojovat do politiky?
Danish[da]
Skal præster blande sig i politik?
German[de]
Sollten sich Geistliche politisch engagieren?
Ewe[ee]
Ðe Wòle Be Subɔsubɔhakplɔlawo Nahe Dunya?
Efik[efi]
Nte Mme Ọkwọrọ Ederi Ẹkpenyene Ndisịn Udọn̄ Nnọ Mbre Ukara?
Greek[el]
Πρέπει να Κάνει ο Κλήρος Πολιτικά Κηρύγματα;
English[en]
Should the Clergy Preach Politics?
Spanish[es]
¿Debería el clero intervenir en la política?
Estonian[et]
Kas vaimulikud peaksid sekkuma poliitikasse?
Persian[fa]
آیا مسیحیان باید از لحاظ سیاسی فعال باشند؟
Finnish[fi]
Pitäisikö pappien ottaa kantaa politiikkaan?
Fijian[fj]
Me Vakaitavi Beka na iTalatala ena Politiki?
French[fr]
Le clergé devrait- il se mêler de politique ?
Ga[gaa]
Ani Esa akɛ Osɔfoi Lɛ Kɛ Amɛhe Awo Maŋkwramɔŋ Saji Amli?
Gujarati[gu]
શું પાદરીઓએ રાજનીતિમાં જોડાવું જોઈએ?
Gun[guw]
Be Sinsẹ̀ngán lẹ Dona Donù Tonudidọ mẹ Wẹ Ya?
Hausa[ha]
Ya Kamata Limamai Su Sa Hannu a Siyasa?
Hebrew[he]
האם אנשי דת צריכים להתערב בפוליטיקה?
Hindi[hi]
क्या पादरियों को राजनीति का प्रचार करना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Dapat Bala Makigbahin sa Politika ang Klero?
Croatian[hr]
Treba li se svećenstvo baviti politikom?
Haitian[ht]
Èske chèf relijye yo dwe mele nan politik ?
Hungarian[hu]
Prédikáljanak-e a papok a politikáról?
Armenian[hy]
Եկեղեցին պե՞տք է զբաղվի քաղաքականությամբ
Indonesian[id]
Haruskah Pemimpin Agama Berpolitik?
Igbo[ig]
Ndị Ụkọchukwu Hà Kwesịrị Ịdị Na-ekwusa Ndọrọ Ndọrọ Ọchịchị?
Iloko[ilo]
Rumbeng Kadi a Dagiti Klero Makinaminda iti Politika?
Isoko[iso]
Kọ U Fo re Isu-ichọche A Du Oma họ Isuẹsu Akpọ?
Italian[it]
Il clero dovrebbe occuparsi di politica?
Japanese[ja]
聖職者は政治について説くべきか
Georgian[ka]
უნდა ერეოდეს სამღვდელოება პოლიტიკაში?
Kalaallisut[kl]
Palasit politikkimut akuliuttussaappat?
Khmer[km]
តើ សាសនា គួរ ចូល ប្រឡូក ក្នុង រឿង នយោបាយ ទេ?
Kannada[kn]
ಪಾದ್ರಿಗಳು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಒಳಗೂಡಬೇಕೊ?
Korean[ko]
교직자가 정치에 참여해야 하는가?
Lingala[ln]
Bakonzi ya mangomba basengeli nde koteya makambo ya politiki?
Lozi[loz]
Kana Baeteleli Ba Bulapeli B’a Swanela ku Kena mwa Lipolitiki?
Lithuanian[lt]
Ar dera dvasininkams kištis į politiką?
Luba-Lulua[lua]
Balombodi Ba Bitendelelu badi ne bua kuyisha malu a tshididi anyi?
Luvale[lue]
Uno Vatwamina VamuKwitava Vatela Kunangulanga VyamaPolitiki Nyi?
Lushai[lus]
Sakhaw Hruaitute’n Politics An Khêl Tûr A Ni Em?
Latvian[lv]
Vai garīdzniekiem būtu jāiesaistās politikā?
Malagasy[mg]
Tokony Hanao Politika ve ny Mpitondra Fivavahana?
Macedonian[mk]
Треба ли свештенството да се меша во политика?
Malayalam[ml]
വൈദികർ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഉൾപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?
Marathi[mr]
पाळकांनी राजकारणाचा प्रचार करावा का?
Maltese[mt]
Għandu l- Kleru Jippriedka l- Politika?
Burmese[my]
ဓမ္မဆရာများ နိုင်ငံရေးတရား ဟောသင့်သလော
Norwegian[nb]
Bør prester engasjere seg i politikk?
Nepali[ne]
पादरीहरू राजनीतिमा मुछिनु उचित हो?
Niuean[niu]
Lata Kia e Tau Akoako ke Fakamatala e Tau Mena Politika?
Dutch[nl]
Moeten geestelijken politiek actief zijn?
Northern Sotho[nso]
Na Baruti ba Swanetše go Rera ka Dipolitiki?
Nyanja[ny]
Kodi Atsogoleri a Zipembedzo Aziloŵerera M’ndale?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਪਾਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Nepeg Kasin Mibali ed Politika Iray Klero?
Papiamento[pap]
Pastornan Mester Mete den Polítika?
Pijin[pis]
Waswe, Olketa Bigman Bilong Religion Shud Insaed Politik?
Polish[pl]
Czy duchowni powinni się zajmować polityką?
Portuguese[pt]
Devem os clérigos pregar a política?
Rundi[rn]
Abakuru b’amadini boba bakwiye kwigisha politike?
Romanian[ro]
Ar trebui clerul să predice doctrine politice?
Russian[ru]
Следует ли священникам проповедовать политику?
Kinyarwanda[rw]
Mbese abayobozi b’amadini bakwiriye kwivanga muri politiki?
Sango[sg]
A lingbi amokonzi-nzapa asala poroso?
Sinhala[si]
පූජක පක්ෂය දේශපාලනයට හවුල් විය යුතුද?
Slovak[sk]
Mali by sa duchovní zapájať do politiky?
Slovenian[sl]
Ali naj se duhovščina zavzema za politiko?
Samoan[sm]
Pe e Ao Ona Aafia Taʻitaʻi Lotu i Faiga Faapolotiki?
Shona[sn]
Vafundisi Vanofanira Kuparidza Zvematongerwe Enyika Here?
Albanian[sq]
A duhet të përfshihet kleri në politikë?
Serbian[sr]
Da li sveštenstvo treba da propoveda o politici?
Sranan Tongo[srn]
Kerki fesiman musu abi wan prati na politiek?
Southern Sotho[st]
Na Baruti ba Lokela ho Buella Lipolotiki?
Swedish[sv]
Bör präster blanda sig i politik?
Swahili[sw]
Je, Makasisi Wanapaswa Kujiingiza Katika Siasa?
Congo Swahili[swc]
Je, Makasisi Wanapaswa Kujiingiza Katika Siasa?
Tamil[ta]
குருமார் அரசியல் பேசலாமா?
Telugu[te]
మతనాయకులు రాజకీయాలు ప్రబోధించాలా?
Thai[th]
นัก เทศน์ ควร เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ การ เมือง ไหม?
Tigrinya[ti]
ኣቕሽሽቲ ኣብ ፖለቲካ ኺኣትዉስ ግቡእ ድዩ፧
Tiv[tiv]
Mbahemenev Mbaaduav Kpa Ve̱ Waan Ave sha Akaa a Patii?
Tagalog[tl]
Dapat Bang Makisangkot ang Klero sa Pulitika?
Tswana[tn]
A Baruti ba Tshwanetse go Tsenela Dipolotiki?
Tongan[to]
‘Oku Totonu ke Malanga‘i ‘e he Ha‘a Faifekaú ‘a e Politikí?
Tok Pisin[tpi]
I Stret Ol Pris Pasto i Insait Long Wok Politik?
Turkish[tr]
Din Adamları Siyasete Karışmalı mı?
Tsonga[ts]
Xana Vafundhisi Va Fanele Va Nghenelela eTimhakeni Ta Politiki?
Twi[tw]
So Ɛsɛ sɛ Asɔfo Ka Amanyɔsɛm?
Ukrainian[uk]
Чи має духівництво проповідувати політичні ідеї?
Urdu[ur]
کیا مذہبی راہنماؤں کو سیاست میں حصہ لینا چاہئے؟
Venda[ve]
Naa Vhafunzi Vha Fanela U Funza Nga Ha Politiki?
Vietnamese[vi]
Hàng giáo phẩm có nên tham gia chính trị không?
Waray (Philippines)[war]
Sadang ba Makigbahin ha Politika an mga Klero?
Wallisian[wls]
ʼE Tonu Koa Ke Fai Politike Te Kau Takitaki Lotu?
Xhosa[xh]
Ngaba Abefundisi Bafanele Bangenelele Kwezobupolitika?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Ó Yẹ Káwọn Àlùfáà Máa Lọ́wọ́ Nínú Ìṣèlú?
Chinese[zh]
教士应该参政吗?
Zulu[zu]
Kufanele Yini ABefundisi Bangene Kwezombusazwe?