Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[السعْد من الله]:
Cebuano[ceb]
[Pagkabulahan nga Iya sa [gikan sa] Diyos].
Czech[cs]
[štěstěna [od] Boha].
Danish[da]
(Gadʹdiel) [Guds held, dvs. held fra Gud].
German[de]
(Gạddiël) [Glück Gottes; Glück von Gott].
Greek[el]
(Γαδδιήλ) [Καλοτυχία του Θεού [από τον Θεό]].
English[en]
(Gadʹdi·el) [Good Fortune of [from] God].
Spanish[es]
(Buena Fortuna de [Procedente de] Dios).
Finnish[fi]
(’Jumalan hyvä onni [hyvä onni Jumalalta]’).
French[fr]
(Bonne fortune de [venant de] Dieu).
Hungarian[hu]
(Isten jó szerencséje [jó szerencse Istentől]):
Indonesian[id]
[Kemujuran [dari] Allah].
Iloko[ilo]
[Naimbag a Kalak-aman ti [manipud iti] Dios].
Italian[it]
(Gaddièl) [buona fortuna di [da] Dio].
Japanese[ja]
(Gaddiel)[神[から]の幸運]
Georgian[ka]
[იღბალი ღვთისა, იღბალი ღვთისგან]
Korean[ko]
(Gaddiel) [하느님의[하느님으로부터 온] 복]
Malagasy[mg]
(Gadièla) [Vintana Tsara An’Andriamanitra [avy Amin’Andriamanitra]].
Norwegian[nb]
(Gạddiel) [Guds hell (lykke); hell (lykke) fra Gud].
Dutch[nl]
(Ga̱ddiël) [Goed fortuin (afkomstig) van God].
Portuguese[pt]
[Boa Sorte [da parte] de Deus].
Romanian[ro]
[Noroc de la Dumnezeu]
Albanian[sq]
[mbarësi e Perëndisë (nga Perëndia)].
Swedish[sv]
[Gạddiel] Betyder ”Guds lycka (tur)”, ”lycka (tur) från Gud”.
Tagalog[tl]
[Mabuting Kapalaran ng [mula sa] Diyos].
Chinese[zh]
(Gaddiel)〔上帝[所赐]的幸运〕