Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— доказване на Neisseria gonorrhoeae в клинична проба чрез сонда неамплифицирана нуклеинова киселина,
Czech[cs]
— průkaz Neisseria gonorrhoeae pomocí testu nukleové kyseliny bez amplifikace v klinickém vzorku,
Danish[da]
— påvisning af Neisseria gonorrhoeae ved en sondeprøve på ikke-amplificeret nukleinsyre i klinisk prøvemateriale
German[de]
— Nachweis von Neisseria gonorrhoeae durch einen Sondentest an nicht amplifizierter Nukleinsäure in einer klinischen Probe
Greek[el]
— απόδειξη του Neisseria gonorrhoeae σε κλινικό δείγμα με ανιχνευτή μη ενισχυμένου DNA,
English[en]
— Demonstration of Neisseria gonorrhoeae by a non amplified nucleic acid probe test in a clinical specimen
Spanish[es]
— confirmación de Neisseria gonorrhoeae por una sonda de ADN no amplificado en una muestra clínica,
Estonian[et]
— Neisseria gonorrhoeae tuvastamine kliinilises proovis kordistamata nukleiinhappe testi teel;
Finnish[fi]
— Neisseria gonorrhoeaen osoittaminen monistamattoman nukleiinihapon koetintestillä kliinisestä näytteestä,
French[fr]
— mise en évidence de Neisseria gonorrhoeae dans un échantillon clinique au moyen d'une sonde d'acide nucléique non amplifié,
Hungarian[hu]
— Neisseria gonorrhoeae kimutatása klinikai mintán végzett nem amplifikációs nukleinsav-vizsgálattal
Italian[it]
— dimostrazione della presenza della Neisseria gonorrhoeae in un campione clinico mediante sonda di acido nucleico non amplificato,
Lithuanian[lt]
— Neisseria gonorrhoeae nustatymas atliekant neamplifikuotos nukleino rūgšties mėginio tyrimą klinikiniame mėginyje,
Latvian[lv]
— Neisseria gonorrhoeae noteikšana ar nukleīnskābes zondi bez amplificēšanas klīniskajā paraugā,
Maltese[mt]
— dimostrazzjoni ta' Neisseria gonorrhoeae permezz ta' test b'sonda mhux amplifikata ta' l-aċidu nuklejku f'kampjun kliniku,
Dutch[nl]
— aantoning van Neisseria gonorrhoeae met een nucleïnezuurtest zonder amplificatie in een klinisch monster;
Polish[pl]
— wykazanie Neisseria gonorrhoeae w materiale klinicznym metodą amplifikacji kwasów nukleinowych,
Portuguese[pt]
— confirmação da presença de Neisseria gonorrhoeae por sonda de ácidos nucleicos sem amplificação numa amostra clínica,
Romanian[ro]
— Evidențierea Neisseria gonorrhoeae printr-un test de izolare a acizilor nucleici neamplificați dintr-o probă clinică
Slovak[sk]
— dôkaz prítomnosti Neisseria gonorrhoeae prostredníctvom testu bez amplifikácie sondou kyseliny nukleovej v klinickej vzorke,
Slovenian[sl]
— določitev bakterije Neisseria gonorrhoeae v kliničnem vzorcu s testom za dokaz prisotnosti nukleinske kisline brez predhodnega pomnoževanja,
Swedish[sv]
— Påvisande av Neisseria gonorrhoeae i kliniskt prov, genom ett probtest utan amplifiering avseende nukleinsyra.