Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роки, Американската Медицинска Асоциация препоръчва бокса да бъде забранен.
Bosnian[bs]
Roki, americko medicinsko udruženje je preporucilo da boks bude zabranjen.
Czech[cs]
Rocky, Americká lékařská asociace ti doporučila, abys nechal boxu.
Danish[da]
Rocky, den amerikanske lægeforening har anbefalet, at boksning forbydes.
German[de]
Rocky, die Amerikanische Ärztevereinigung will Boxen verbieten.
Greek[el]
Ρόκι, ο Ιατρικός Σύλλογος της Αμερικής πρότεινε ν'απαγορευτεί το μποξ.
English[en]
Rocky, the American Medical Association has recommended that boxing be banned.
Spanish[es]
Rocky, la Asociación de Médicos ha recomendado prohibir el boxeo.
Estonian[et]
Rocky, Ameerika meditsiiniline ühendus on soovitanud sul poksimise lõpetada.
Finnish[fi]
Rocky, Amerikan lääkäriliitto on suositellut nyrkkeilyn kieltämistä.
French[fr]
l'Ordre des Médecins a demandé l'interdiction de la boxe.
Croatian[hr]
Rocky, američko medicinsko udruženje je preporučilo da boks bude zabranjen.
Hungarian[hu]
Rocky, az Amerikai Orvostudományi Társaság betiltaná az ökölvívást.
Italian[it]
Rocky, l'Ordine dei medici sostiene che la boxe dovrebbe essere abolita.
Norwegian[nb]
Rocky, leger har anbefalt at boksing skal bli bannlyst.
Polish[pl]
Amerykańskie Stowarzyszenie Medyczne zaleciło zakazanie boksu.
Portuguese[pt]
Rocky, a Associação Médica Americana recomendou que o boxe fosse banido.
Romanian[ro]
Rocky, recent Asociaţia Medicală a Americii recomandă ca boxul să fie interzis.
Serbian[sr]
Roki, američko medicinsko udruženje je preporučilo da boks bude zabranjen.
Swedish[sv]
Rocky, Amerikanska Medicinska Föreningen har rekommenderat att bannlysa boxning.
Turkish[tr]
Rocky, Amerikan Sağlık Cemiyeti boksun yasaklanmasını önerdi.