Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
регулираната тарифа на Míla за услуги чрез наемни оптични влакна се отнася само за услуги между съществуващи крайни точки със съществуващо предавателно оборудване.
Czech[cs]
Regulovaná sazba podniku Míla za služby pronajatých okruhů se vztahuje pouze na poskytování služeb mezi stávajícími koncovými body se stávajícím přenosovým zařízením.
Danish[da]
Mílas regulerede pris for tjenester til leasede fiberforbindelser gælder kun for tjenester mellem eksisterende termineringspunkter med eksisterende transmissionsudstyr.
German[de]
Mílas regulierter Tarif für Mietfaserleitungsdienste finde nur auf Leistungen zwischen bestehenden Netzanschlusspunkten mit bereits vorliegenden Übertragungsgeräten Anwendung.
Greek[el]
Το ρυθμιζόμενο τιμολόγιο της Míla για υπηρεσίες μισθωμένων οπτικών ινών εφαρμόζονται μόνο σε υπηρεσίες μεταξύ υφιστάμενων τερματικών σημείων με προϋπάρχοντα εξοπλισμό μετάδοσης.
English[en]
Míla's regulated tariff for fibre leased line services only applies to services between existing termination points with existing transmission equipment.
Spanish[es]
La tarifa regulada que cobra Míla por los servicios de línea arrendada por fibra solo se aplica a las prestaciones de servicios entre puntos de terminación existentes con los equipos de transmisión existentes.
Estonian[et]
Míla reguleeritud tariifi kiudoptilise võrgu püsiliiniteenuste jaoks kohaldatakse üksnes teenuste suhtes, mida pakutakse olemasolevate lõpp-punktide vahel ja olemasolevate edastusseadmetega.
Finnish[fi]
Mílan säännelty tariffi kiinteiden kuitujohtojen palveluista koskee vain olemassa olevien liityntäpisteiden välillä olemassa olevalla siirtolaitteistolla toimitettavia palveluja.
French[fr]
Le tarif réglementé pratiqué par Míla pour les services de segments de lignes en fibre louées s'applique uniquement aux services fournis entre des points de terminaison existants avec des équipements de transmission existants.
Croatian[hr]
Regulirana tarifa društva Míla za usluge iznajmljenih optičkih vodova primjenjuje se samo na usluge između postojećih priključnih točaka s postojećom prijenosnom opremom.
Hungarian[hu]
A Míla lízingelt optikai szálú vonalakra vonatkozó szabályozott tarifái csak a meglévő végpontok és a meglévő átviteli berendezések közötti szolgáltatásokra vonatkozik.
Italian[it]
la tariffa regolamentata di Míla per i servizi di linee in fibra ottica concesse in locazione si applica esclusivamente ai servizi tra i punti terminali esistenti e le apparecchiature di trasmissione esistenti.
Lithuanian[lt]
„Míla“ reguliuojamas nuomojamų šviesolaidžio linijų paslaugų tarifas taikomas tik paslaugoms, teikiamoms tarp esamų galinių taškų naudojant esamą duomenų perdavimo įrangą.
Latvian[lv]
Míla regulētais tarifs par iznomāto šķiedru līniju pakalpojumiem attiecas tikai uz pakalpojumiem starp pašreizējiem pieslēguma punktiem ar pašreizējo pārraides aprīkojumu.
Maltese[mt]
It-tariffa rregolata ta' Mila għas-servizzi tal-linji mikrija tal-fibra tapplika biss għas-servizzi bejn il-punti ta' terminazzjoni eżistenti bit-tagħmir ta' trasmissjoni eżistenti.
Dutch[nl]
Het gereguleerde tarief van Míla voor diensten met geleasete vezellijnen is alleen van toepassing op diensten tussen bestaande aansluitpunten met bestaande transmissieapparatuur.
Polish[pl]
Taryfa regulowana wprowadzona przez przedsiębiorstwo Míla za usługi dzierżawionego łącza światłowodu ma zastosowanie jedynie do usług między istniejącymi punktami końcowymi sieci posiadających istniejące urządzenia transmisyjne.
Portuguese[pt]
A tarifa regulada da Míla para serviços de linhas de fibra cedidas em locação só se aplica a serviços entre pontos terminais existentes com equipamento de transmissão existente.
Romanian[ro]
Tariful reglementat al întreprinderii Míla pentru serviciile de linii închiriate se aplică numai între punctele de terminație existente cu echipamentul de transmisie existent.
Slovak[sk]
Regulované sadzby spoločnosti Míla za služby liniek prenajatého vlákna sa vzťahujú len na služby medzi existujúcimi koncovými bodmi s existujúcim prenosovým vybavením.
Slovenian[sl]
Regulirana tarifa družbe Míla za storitve zakupljenega voda vlaken se uporablja samo za storitve med obstoječimi priključnimi točkami z obstoječo opremo za prenos.
Swedish[sv]
Mílas reglerade taxa för hyrda förbindelsetjänster gäller endast tjänster mellan befintliga anslutningspunkter och befintlig transmissionsutrustning.