Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة داونينغ (أستراليا): قالت إن وفدها سيكون ممتناً لإضافة العبارة التالية: "كررت دولة الإعراب عن معارضتها المتسقة والقوية لإدراج مشروع المادة # بصيغته الراهنة،" بعد الجملة الأولى من الفقرة # من الوثيقة # dd # ، وإضافة الجملة التالية: ”وقدم اقتراح آخر أيضاً للسماح للدول إبداء تحفظ بالنسبة لمشروع المادة # “، في نهاية الفقرة
English[en]
Ms. Downing (Australia) said that, in paragraph # of # dd # her delegation would appreciate the insertion after the first sentence of the following words: “One State reiterated its consistent and strong opposition to the inclusion of draft article # in its current form”, and the addition, at the end of the paragraph, of the following sentence: “There was also a proposal to allow States to make a reservation with respect to draft article # ”
Spanish[es]
La Sra. Downing (Australia) dice que, en el párrafo # de # dd # su delegación agradecería la incorporación de las palabras siguientes después de la primera frase: “Un estado reitera su firme oposición a que se incluya el artículo # en su forma actual”, y la inclusión, al final del párrafo, de la frase siguiente: “Se propuso también que se permitiera a los Estados formular reservas respecto del proyecto de artículo # ”
French[fr]
Mme Downing (Australie) dit que, au paragraphe # du document publié sous la cote # dd # la délégation australienne souhaiterait que le membre de phrase suivant soit ajouté à la suite de la première phrase: « Une délégation a réitéré sa vive opposition, qu'elle maintenait, à l'inclusion du projet d'article # sous sa forme actuelle » et que la phrase suivante soit ajoutée à la fin du paragraphe: « Il y a également eu une proposition visant à permettre aux États de formuler des réserves à l'égard du projet d'article
Russian[ru]
Г-жа Даунинг (Австралия) говорит, что делегация ее страны хотела бы включить после первого предложения в пункте # документа # dd # следующие слова: "Одно государство вновь подтвердило свое неизменное и решительное возражение против включения проекта статьи # в его нынешнем виде", и, кроме того, в конце пункта следующее предложение: "Было также предложение разрешить государствам делать оговорку в отношении проекта статьи # "
Chinese[zh]
owning女士(澳大利亚)说,在 # dd # 第 # 段里,澳大利亚代表团希望在第一句之后插入以下句子:“一个国家重申它一贯并强烈反对把目前的草案第 # 条包括进来”,并在该段结束时补充以下句子:“另外还有提议提出,允许各国对草案第 # 条提出保留意见”。