Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت الحياة سيئة، وحشية ومنذ وقت طويل جدا.
German[de]
Das Leben war schlimm, grausam, und das ist lange her.
Greek[el]
Η ζωή ήταν άθλια, βάρβαρη, και όλα αυτά πριν πολλά πολλά χρόνια.
English[en]
Life was nasty, brutish and a very long time ago.
Spanish[es]
La vida era dura, brutal y data de hace mucho tiempo.
Persian[fa]
زندگی کثیف و بیرحم بود و خیلی وقت پیش بود.
French[fr]
La vie était dure, brutale, mais c'était il y a très longtemps.
Galician[gl]
A vida era dura, brutal, pero hai moito que pasou.
Hebrew[he]
החיים היו נבזיים, אלימים והחלו לפני זמן רב.
Hungarian[hu]
Az élet durva volt, állatias, és mindez nagyon régen történt.
Italian[it]
La vita era crudele, rozza e molto lontana nel tempo.
Korean[ko]
과거의 삶은 추하고 야만적이었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوکاتە ژیان ناخۆش، و قورس بووە و ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر بووە.
Polish[pl]
Życie było wtedy brutalne i straszne, jednak to było bardzo dawno temu.
Portuguese[pt]
A vida era má e brutal nesse tempo longínquo.
Russian[ru]
Жизнь была отвратительна и жестока, и этот период очень давно закончился.
Serbian[sr]
Život je bio gadan, nasilan i veoma veoma dalek.
Turkish[tr]
O zamanlar hayat acımasız ve çetindi ama bu uzun zaman önceydi.
Ukrainian[uk]
Життя було мерзенним і диким, і було це дуже давно.
Vietnamese[vi]
Cuộc đời thì bẩn thỉu, hung ác và rất nhiều năm về trước.
Chinese[zh]
很久之前的生命是肮脏的,野蛮的。