Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعت قبلاً عن قوم ( دونر ) ؟
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, чувал / а ли си някога за партито на Донър?
Czech[cs]
Slyšel jsi třeba někdy o Donnerově skupině?
German[de]
Hast du je von der Donner-Party gehört?
Greek[el]
Έχεις ακουστά τους Ντόνερ;
English[en]
I mean, you ever hear of the Donner party?
Spanish[es]
Digo, ¿Alguna vez has oído hablar del grupo de Donner?
Finnish[fi]
Tuskin Donnerin porukka muuttui.
French[fr]
Tu as déjà entendu parler de l'expédition Donner?
Croatian[hr]
Jesi li ikada čuo za zabavu kod Donnera?
Hungarian[hu]
Úgy értem, hallottál már a Donner party-ról?
Indonesian[id]
Maksudku, kau pernah dengar Pesta Donner?
Italian[it]
Hai mai sentito della Spedizione Donner?
Norwegian[nb]
Har du hørt om Donner-ekspedisjonen?
Dutch[nl]
Ik bedoel, heb je wel eens gehoord over The Donner Party?
Polish[pl]
Słyszałeś kiedyś o Pionierskiej Imprezce?
Portuguese[pt]
Já ouviste falar na festa Donner?
Romanian[ro]
Adică, ai auzit vreodată de grupul Donner?
Russian[ru]
Слышал про отряд Доннера?
Slovak[sk]
Myslím, tým počul si niekedy o Donner párty?
Serbian[sr]
Mislim, jesi li ikada čuo za Donner grupu?
Swedish[sv]
Har du hört talas om Donnerfesten?
Turkish[tr]
Yani hiç Donner partisi duydun mu?