Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise provedla audit programu South Yorkshire ještě před Účetním dvorem a ten tyto chyby odhalil také.
Danish[da]
Kommissionen havde revideret South Yorkshire-programmet inden Revisionsretten og havde ligeledes fundet disse typer fejl.
German[de]
Die Kommission hat bereits vor dem Hof das South Yorkshires– Programm geprüft und ebenfalls derartige Fehler festgestellt.
Greek[el]
Η Επιτροπή είχε ελέγξει το σχέδιο του Νότιου Γιορκσάιρ πριν το Ελεγκτικό Συνέδριο και είχε επίσης ανιχνεύσει τα εν λόγω σφάλματα.
English[en]
The Commission audited the South Yorkshire programme before the Court and also detected such errors.
Spanish[es]
la Comisión procedió a una auditoría del programa Yorkshire Meridional ante el Tribunal y también detectó tales errores.
Estonian[et]
Komisjon kontrollis Lõuna-Yorkshire’i programmi enne kontrollikoda ja tuvastas samad vead.
Finnish[fi]
Komissio tarkasti Etelä-Yorkshiren ohjelman ennen tilintarkastustuomioistuinta ja havaitsi myös tällaisia virheitä.
French[fr]
La Commission avait contrôlé le programme du Sud Yorkshire avant la Cour et avait également détecté ces erreurs.
Hungarian[hu]
A Bizottság a Számvevőszék előtt végrehajtotta a Dél-Yorkshire program ellenőrzését és szintén ilyen jellegű hibákat fedezett fel.
Italian[it]
l’audit sul programma Yorkshire meridionale, eseguito della Commissione prima della Corte, rilevava gli stessi errori.
Lithuanian[lt]
Komisija atliko Pietų Jorkšyro programos auditą prieš Audito Rūmų auditą ir taip pat nustatė tokias klaidas.
Latvian[lv]
Komisija pārbaudīja Dienvidjorkšīras programmu pirms Palātas un arī atklāja šādas kļūdas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni vverifikat il-programm South Yorkshire quddiem il-Qorti u osservat tali żbalji.
Dutch[nl]
De Commissie had het programma van South Yorkshire nog vóór de Rekenkamer gecontroleerd en eveneens dezelfde fouten geconstateerd.
Polish[pl]
Komisja przeprowadziła kontrolę programu South Yorkshire, jeszcze zanim zrobił to Trybunał, i również wykryła opisane błędy.
Portuguese[pt]
A Comissão procedeu a uma auditoria do programa South Yorkshire antes do Tribunal e detectou igualmente tais erros.
Slovak[sk]
Komisia vykonala audit programu South Yorkshire ešte skôr ako Dvor audítorov a takisto zistila tieto chyby.
Slovenian[sl]
Komisija je pred Sodiščem pregledala finančno poslovodenje programa južnega Yorkshira in tudi odkrila take napake.
Swedish[sv]
Kommissionen granskade South Yorkshire-programmet före revisionsrätten och upptäckte också sådana fel.