Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Индевър ", неправилно насочване.
Bosnian[bs]
Indevor, instrukcije su loše.
Czech[cs]
Endeavoure, radar nefunguje.
Danish[da]
Endeavour, styringen er forkert.
German[de]
Das Leitsystem ist fehlerhaft.
English[en]
Endeavour, guidance is bad.
Estonian[et]
Endeavour, juhtimismasinaga on pahasti.
French[fr]
Endeavour, le guidage est erroné.
Hebrew[he]
אנדוויור, מערכת הניווט מקולקלת.
Croatian[hr]
" Endeavoure ", sprave nisu točne.
Indonesian[id]
Endeavour, panduannya salah.
Italian[it]
Il sistema di guida si sbaglia.
Portuguese[pt]
Endeavour, não seguem o rumo.
Romanian[ro]
Endeavour, ghidajul e greşit.
Slovenian[sl]
Endeavour, vodenje ne dela.
Serbian[sr]
Indevor, instrukcije su loše.
Turkish[tr]
Endeavour, kılavuz hatalı.