Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни облекла, а именно, спортни каски, предпазни каски, и предпазни каски за спорт, включително колоездене, специално колоездене върху релси, скейтбординг, каране на скутер, каране на ски, сноубординг, скейтинг и водни спортове, налакътници и наколенки, защитни очила, очила за слънце, спортни очила, калъфи за слънчеви очила
Czech[cs]
Ochranné oděvy, jmenovitě sportovní přilby, přilby ochranné a bezpečnostní přilby pro sport včetně cyklistiky, pro terénní jízdní kola, pro skateboard, koloběžky, lyžování, snowboarding, bruslení a zimní sporty, chrániče loktů a chrániče na kolena, ochranné brýle, sluneční brýle, ochranné brýle pro sportovní účely, pouzdra na sluneční brýle
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning, nemlig atletikhjelme, beskyttelseshjelme og sikkerhedshjelme til sportsbrug, inklusive cykling, kørsel på offroadmaskiner, skateboarding, scooterkørsel, skiløb, snowboarding, skøjteløb og vandsport, albuebeskyttere og knæbeskyttere, beskyttelsesbriller, solbriller, sportsbriller, etuier til solbriller
German[de]
Schutzbekleidung, nämlich Sporthelme, Schutzhelme und Sicherheitshelme für Sport, einschließlich Radsport, Trail-Bike-Fahren, Skateboarden, Rollerfahren, Skilaufen, Snowboarden, Rollschuhfahren und Wassersport, Ellbogenschützer und Knieschützer, Schutzbrillen, Sonnenbrillen, Sportschutzbrillen, Sonnenbrillenetuis
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα, συγκεκριμένα, αθλητικά κράνη, προστατευτικά κράνη, και κράνη ασφαλείας για χρήση σε αθλήματα, όπου περιλαμβάνεται ποδηλασία, οδήγηση μηχανών εκτός δρόμου, τροχοσανίδες, οδήγηση μηχανοκίνητων δικύκλων, χιονοδρομία, χιονοσανίδα, πατινάζ και αθλήματα νερού, προστατευτικά αγκώνων και προστατευτικά γονάτων, προστατευτικά γυαλιά, γυαλιά ηλίου, προστατευτικά αθλητικά γυαλιά, θήκες για γυαλιά ηλίου
English[en]
Protective clothing, namely, athletic helmets, protective helmets, and safety helmets for sports including, cycling, trail bike riding, skateboarding, scooter riding, skiing, snowboarding, skating and water sports, elbow guards and knee guards, protective eyewear, sunglasses, sports goggles, sunglass cases
Spanish[es]
Ropa de protección, en concreto, cascos de atletismo, cascos de protección craneal, y cascos de seguridad para deportes incluyendo ciclismo, bicicleta de montaña, monopatín, patinete, esquí, snowboard, patinaje y deportes acuáticos, coderas y rodilleras, artículos de protección para los ojos, gafas de sol, gafas para hacer deporte, estuches para gafas de sol
Estonian[et]
Kaitserõivad, nimelt spordikiivrid, kaitsekiivrid ja turvakiivrid sportimiseks, sh jalgrattasõit, maastikumootorrattasõit, rulasõit, skuutrisõit, suusatamine, lumelauasõit, uisutamine ja veesport, küünarnukikaitsmed ja põlvekaitsmed, kaitseprillid, päikeseprillid, spordiprillid, päikeseprillitoosid
Finnish[fi]
Suojavaatteet, nimittäin urheilukypärät, suojakypärät ja turvakypärät urheiluun, mukaan lukien pyöräilyyn, trial-pyörillä ajoon, rullalautailuun, skootterilla ajoon, hiihtoon, lumilautailuun, luisteluun ja vesiurheiluun, kyynärpääsuojukset ja polvisuojukset, suojalasit, aurinkolasit, urheilulasit, aurinkolasikotelot
French[fr]
Vêtements de protection, à savoir, casques de sport, casques de protection, et casques de sécurité pour le sport y compris, le cyclisme, le motocyclisme tout-terrain, la planche à roulette, le scouteur, le ski, le surf des neiges, le patinage et les sports nautiques, coudières et genouillères, lunettes de protection, lunettes solaires, lunettes de sport, étuis à lunettes solaires
Hungarian[hu]
Védőruházat, nevezetesen sportsisakok, védősisakok és biztonsági sisakok sporthoz, közte kerékpározáshoz, terepkerékpározáshoz, gördeszkázáshoz, rollerezéshez, síeléshez, hódeszkázáshoz, korcsolyázáshoz és vízi sportokhoz, könyökvédők és térdvédők, védőszemüvegek, napszemüvegek, sportszemüvegek, napszemüvegtokok
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento protettivi, ovvero caschi per atleti, caschi protettivi e caschi protettivi per sport, compresi ciclismo, trail bike, skateboard, scooter, sci, snowboard, pattinaggio e sport acquatici, paragomiti e ginocchiere, occhiali di protezione, occhiali da sole, occhiali da sport, custodie per occhiali da sole
Lithuanian[lt]
Apsauginiai drabužiai, būtent sportiniai šalmai, apsauginiai šalmai, ir apsauginiai sportiniai šalmai, įskaitant dviračių sporto, bekelės dviračių sporto, riedlenčių sporto, motorolerių sporto, slidžių sporto, snieglenčių sporto, čiuožimo ir vandens sporto šakų reikmėms, antalkūniai ir antkeliai, apsauginiai akiniai, saulės akiniai, sportiniai apsauginiai akiniai, saulės akinių dėklai
Latvian[lv]
Aizsargapģērbs, proti, sporta aizsargcepures, aizsargķiveres un aizsargķiveres sportam, roti, riteņbraukšanai, treka riteņbraukšanai, braukšanai ar skrituļdēli, motorolleri, slēpēm, sniega dēļiem, skrituļslidām un ūdens sporta mašīnām, elkoņu aizsargi un ceļgalu sargi, aizsargbrilles, saulesbrilles, sporta brilles, futrāļi saulesbrillēm
Maltese[mt]
Ħwejjeġ protettivi, jiġifieri, elmi għall-atletika, elmi protettivi, u elmi għas-sigurtà għall-isports inkluż, ċikliżmu, irkib ta' mutur fuq rotta, skejtbording, irkib ta' skuter, skijjar, snowbording, skejting u sports tal-ilma, ilqugħ għall-minkeb u ilqugħ għall-irkoppa, ilbies tal-għajnejn protettiv, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet għal waqt l-isports, kaxxi għan-nuċċalijiet tax-xemx
Dutch[nl]
Beschermende kledingstukken, te weten sporthelmen, beschermende helmen en veiligheidshelmen voor het sporten, waaronder fietsen, wielrennen, terreinfietsen, skateboarding, scooterrijden, skisport, snowboarding, schaatsen en watersport, elleboogbeschermers en kniebeschermers, beschermende brillen, zonnenbrillen, sportbrillen, zonnebrillenkokers
Polish[pl]
Odzież ochronna, mianowicie kaski atletyczne, kaski ochronne i sportowe kaski bezpieczeństwa, w tym, kolarskie, trail rowerowy, skateboarding, jazda skuterami, wspinaczka, snowboarding, skating i sporty wodne, nałokietniki spełniające rolę ochraniaczy i nakolanniki, gogle, okulary przeciwsłoneczne, okulary ochronne do uprawiania sportu, etui na okulary przeciwsłoneczne
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção, nomeadamente capacetes para atletismo, capacetes de protecção e capacetes de segurança para desporto, incluindo ciclismo, ciclismo todo-o-terreno, "skateboarding”, condução de trotinetas, esqui, "snowboarding”, patinagem e desportos aquáticos, cotoveleiras e joelheiras, artigos de óptica para protecção dos olhos, óculos de sol, óculos de protecção para desporto, estojos para óculos de sol
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de protecţie, şi anume, căşti pentru sport, căşti de protecţie şi căşti de siguran?ă folosite în sport inclusiv ciclism, curse enduro, skateboard, curse pe scuter, schi, snowboard, patinaj şi sporturi de apă, cotiere şi genunchiere, ochelari de protecţie, ochelari de soare, ochelari pentru sport, tocuri pentru ochelari de soare
Slovak[sk]
Ochranné odevy, menovite športové prilby, ochranné prilby a bezpečnostné športové prilby, vrátane prílb pre cyklistiku, horskú cyklistiku, skejtbordovania, jazdy na skútroch, lyžovania, snoubordovania, korčuľovania a vodných športov, chrániče kolien a lakťov, ochranné okuliare, slnečné okuliare, športové okuliare, puzdrá pre slnečné okuliare
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila, in sicer športne čelade, zaščitne čelade in varnostne čelade za športe, vključno s kolesarjenjem, kolesarjenjem v naravi, rolkanjem, vožnjo s skuterjem, smučanjem, deskanjem na snegu, drsanjem in vodnimi športi, ščitniki za komolce in ščitniki za kolena, varovalna očala, sončna očala, očala za šport, etuiji za sončna očala
Swedish[sv]
Skyddskläder, nämligen, sporthjälmar, skyddshjälmar, och säkerhetshjälmar för sportutövning, inklusive cykling, terrängmotorcykelåkning, skateboardåkning, skoteråkning, skidåkning, snowboardåkning, skridskoåkning och vattensporter, armbågsskydd och knäskydd, skyddsglasögon, solglasögon, sportglasögon, solglasögonfodral