Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Usnesením ze dne 12. května 2004 rozhodl Soud prvního stupně Evropských společenství (samosoudkyně: M.E.
Danish[da]
Ved kendelse af 12. maj 2004 har De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (sat af dommer M.E.
German[de]
Mit Beschluss vom 12. Mai 2004 hat das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Einzelrichterin: M.
Greek[el]
Με διάταξη της 12ης Μαΐου 2004 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δικάζον ως μονομελές (δικαστής: E.
English[en]
By order of 12 May 2004, the Court of First Instance of the European Communities (Single Judge: M.E.
Spanish[es]
Mediante auto de 12 de mayo de 2004, el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Juez único: Sra. M.
Estonian[et]
Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 12. mai 2004. aasta määrusega (kohtunik M. E.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (yhden tuomarin kokoonpanossa: M. E.
French[fr]
Par ordonnance du 12 mai 2004, le Tribunal de première instance des Communautés européennes (juge unique: Mme M.
Hungarian[hu]
2004. május 12-i végzésével az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága (egyesbíró) elrendelte a T-220/02. sz.
Lithuanian[lt]
Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismas (viena teisėja M. E.
Dutch[nl]
Het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (alleensprekend rechter: M. E.
Polish[pl]
Postanowieniem z dnia 12 maja 2004 r. Sąd Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (w składzie jednego sędziego: M.E.
Portuguese[pt]
Por despacho de 12 de Maio de 2004, o Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias (juiz singular: M.
Slovak[sk]
Uznesením z 12. mája 2004 Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev (samosudkyňa: E.
Slovenian[sl]
E. Martins Ribeiro) je s sklepom z dne 12. maja 2004 odločilo o izbrisu zadeve pod opr. št.
Swedish[sv]
Genom beslut av den 12 maj 2004 har ordföranden på Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (ensamdomare: M.E.