Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) се отнасят до опазването на националните богатства, имащи художествена, историческа или археологическа стойност;
Czech[cs]
e) týkajících se ochrany národních kulturních památek umělecké, historické nebo archeologické hodnoty;
Danish[da]
e) der vedrører beskyttelsen af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi
German[de]
e) die zum Schutz des nationalen Kulturguts von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert erforderlich sind,
Greek[el]
ε) αφορούν την προστασία εθνικών θησαυρών καλλιτεχνικής, ιστορικής ή αρχαιολογικής αξίας·
English[en]
e) concerning the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value;
Spanish[es]
e) relativas a la protección de los patrimonios nacionales con valor artístico, histórico o arqueológico;
Estonian[et]
e) seotud kunstilise, ajaloolise ja arheoloogilise väärtusega rahvuslike rikkuste kaitsega;
Finnish[fi]
e) liittyvät taiteellisten, historiallisten tai arkeologisten kansallisaarteiden suojeluun;
French[fr]
e) concernant la protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique ;
Croatian[hr]
(e) potrebnih za zaštitu nacionalnog blaga umjetničke, povijesne ili arheološke vrijednosti;
Hungarian[hu]
e) a nemzeti művészeti, történelmi vagy régészeti kincsek védelmére vonatkozó intézkedések;
Italian[it]
e) necessarie per la tutela del patrimonio artistico, storico o archeologico nazionale;
Lithuanian[lt]
e) būtinos nacionalinėms meno, istorijos ar archeologijos vertybėms apsaugoti;
Latvian[lv]
e) nepieciešami mākslinieciskas, vēsturiskas vai arheoloģiskas vērtības nacionālo bagātību aizsardzībai,
Maltese[mt]
e) li jikkonċernaw il-protezzjoni ta' teżori nazzjonali ta' valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku;
Polish[pl]
e) dotyczących ochrony narodowych dóbr kultury o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej;
Romanian[ro]
e) privind protecția patrimoniului național cu valoare artistică, istorică sau arheologică;
Slovak[sk]
e) sa týkajú ochrany národného bohatstva umeleckej, historickej alebo archeologickej hodnoty;
Slovenian[sl]
e) so potrebni za zaščito narodnega bogastva umetniške, zgodovinske ali arheološke vrednosti;
Swedish[sv]
e) som gäller skyddet av nationella skatter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde,