Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На някои пазари на услуги за случайни превози с плавателни съдове, в крайните точки на пазара големините плавателни съдове не са пряко заменими
Czech[cs]
Na některých trzích trampové dopravy nejsou velikosti plavidel v okrajové oblasti trhu přímo nahraditelné
Danish[da]
På nogle trampfartmarkeder er skibsstørrelserne i de to ekstreme ender af markedet ikke direkte substituerbare
German[de]
Auf einigen Märkten sind Trampschiffe an beiden Enden der Größenskala nicht direkt durch andere Schiffstypen ersetzbar
Greek[el]
Σε ορισμένες από τις αγορές μεταφορών τραμπ δεν υπάρχει άμεση δυνατότητα υποκατάστασης πλοίων που βρίσκονται στα άκρα της αγοράς
English[en]
In certain tramp shipping markets, vessel sizes at the extreme of the market are not directly substitutable
Spanish[es]
En ciertos mercados de servicios de tramp, los tamaños de buque que se encuentran en el extremo del mercado no son directamente sustituibles
Estonian[et]
Teatavate tramplaevanduse turgude puhul ei ole turu äärealadel olevad laeva suurused otseselt asendatavad
Finnish[fi]
Tietyillä hakurahtiliikenteen markkinoilla kaikkein suurimmat ja kaikkein pienimmät alukset eivät ole suoraan keskenään korvattavissa
French[fr]
Sur certains marchés de tramp, les tailles situées aux extrémités du marché ne sont pas directement substituables
Hungarian[hu]
A tramphajózási szolgáltatások egyes piacain a piac végpontjain elhelyezkedő hajóméretek nem helyettesíthetők közvetlenül
Italian[it]
In alcuni mercati del settore, le grandezze situate alle estremità del mercato non risultano direttamente sostituibili
Lithuanian[lt]
Tam tikrose trampinės laivybos rinkose laivų dydžiai rinkos pakraštyje nėra tiesiogiai pakeičiami
Latvian[lv]
Dažos līgumreisu pārvadājumu tirgos kuģu lielumi tirgus galējos aspektos nav tieši aizstājami
Maltese[mt]
F'xi swieq tas-servizzi tal-bastimenti tramp, id-daqsijiet tal-bastimenti fl-estremi tas-suq mhumiex direttament sostitwibbli
Dutch[nl]
In sommige markten van deze vorm van zeevervoer zijn scheepsgrootten aan de uiteinden van de markt niet rechtstreeks substitueerbaar
Polish[pl]
Na niektórych rynkach usług trampowych nie da się bezpośrednio zastąpić najmniejszych i największych statków
Portuguese[pt]
Em determinados mercados de tramp, os navios com dimensões que se situam nos extremos do mercado não são directamente substituíveis
Romanian[ro]
Pe anumite piețe de transport cu nave tramp, navele de mărimi extreme nu pot fi în mod direct substituite
Slovak[sk]
Na niektorých trhoch trampovej lodnej dopravy nedochádza k priamej nahraditeľnosti medzi veľkosťami plavidiel v okrajových oblastiach trhu
Slovenian[sl]
Na določenih trgih prevoznih storitev v prosti plovbi velikosti plovil na skrajnih koncih trga niso neposredno zamenljive
Swedish[sv]
På vissa trampfartsmarknader är de allra största och de allra minsta fartygen inte direkt utbytbara