Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hidtil har NUTS-nomenklaturen ikke haft sit eget retsgrundlag, dvs. der findes ikke nogen forordning, hvori de nærmere regler for opstilling og ajourføring af systemet er fastsat.
German[de]
Für die NUTS-Klassifikation gibt es bislang keine eigene Rechtsgrundlage; d. h., es fehlen eingehende Rechtsvorschriften zur Datengewinnung und Aktualisierung des Systems.
Greek[el]
Η ονοματολογία NUTS δεν έχει καμία εκ προοιμίου νομική αξία, δηλαδή δεν υπάρχει ακόμη κανονισμός ο οποίος να ορίζει με κάθε λεπτομέρεια τους κανόνες θέσπισης και ενημέρωσής της.
English[en]
The NUTS classification has so far no legal basis of its own, i.e. there is no Regulation yet setting out in detail the rules for compiling and updating the system.
Spanish[es]
Hasta la fecha, la clasificación NUTS carece de fundamento jurídico propio, esto es, aún no hay un reglamento que establezca detalladamente las normas de elaboración y actualización del sistema.
Finnish[fi]
NUTS-luokituksella ei ole tähän mennessä ollut omaa oikeusperustaa, eli vielä ei ole annettu asetusta, jossa vahvistettaisiin järjestelmän laadinnan ja tarkistamisen yksityiskohtaiset säännöt.
French[fr]
Jusqu'à présent, la nomenclature NUTS ne dispose pas d'une base légale propre, aucun règlement ne définissant avec précision les règles à respecter pour son établissement ou pour sa mise à jour.
Italian[it]
Finora la classificazione NUTS non disponeva di una base giuridica propria, ovvero non vi erano regolamenti che descrivevano e stabilivano dettagliatamente le regole di compilazione e aggiornamento del sistema.
Dutch[nl]
De NUTS-classificatie beschikt tot dusver niet over een eigen rechtsgrondslag. Er is met andere woorden nog geen verordening met gedetailleerde regels voor het opstellen en bijwerken van het systeem.
Portuguese[pt]
Presentemente, a classificação NUTS não dispõe de um fundamento jurídico próprio, isto é, não emana de um regulamento que estabeleça pormenorizadamente as regras de compilação e de actualização do sistema.
Swedish[sv]
Hittills har NUTS-nomenklaturen inte haft någon egen rättslig grund, dvs. det finns ingen förordning där närmare regler för sammanställning och uppdatering av systemet fastställs.