Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съберете нещата на Брад и се захващайте за работа.
Danish[da]
Vi må pakke Brads ting, og vi må arbejde videre.
German[de]
Packt Brads Sachen, und zurück an die Arbeit.
Greek[el]
Να μαζέψουμε τα πράγματα του Μπραντ... και να γυρίσουμε στη δουλειά μας.
English[en]
We need to pack Brad's stuff up and we need to get back to work.
Spanish[es]
Tienes que arreglar las cosas de Brad y... nosotros tenemos que regresar al trabajo.
Estonian[et]
Korjake Bradi asjad ja asuge taas tööle.
Finnish[fi]
Teidän on pakattava Bradin tavarat, ja meidän on jatkettava töitä.
French[fr]
Emballez les affaires de Brad et remettons-nous au boulot.
Hebrew[he]
עלינו לארוז את הדברים של בראד ולחזור לעבודה.
Croatian[hr]
Morate spakirati Bardove stvari, i moramo se vratiti na posao,
Hungarian[hu]
Szedjék össze Brad cuccait, és irány a munka.
Indonesian[id]
kau harus membereskan barang-barang Brad, dan kita harus kembali bekerja.
Italian[it]
Dovete impacchettare le cose di Brad e tornare al lavoro.
Norwegian[nb]
Vi må pakke sakene til Brad sammen, - så komme oss tilbake til arbeidet.
Dutch[nl]
We moeten Brad's spullen inpakken en weer aan de slag gaan.
Polish[pl]
Musimy spakować rzeczy Brada i musimy wrócić do pracy.
Portuguese[pt]
Temos de arrumar as coisas do Brad e de voltar ao trabalho.
Romanian[ro]
Trebuie sa strangem lucrurile lui Brad si trebuie sa ne intoarcem la treaba.
Russian[ru]
Соберите вещи Брэда и возвращайтесь к работе.
Slovak[sk]
Musíte zbaliť Bradove veci a musíme sa vrátiť späť do práce.
Serbian[sr]
spakujte bradove stvari, i moramo da se vratimo na posao.
Swedish[sv]
Vi måste packa ihop Brads saker och fortsätta jobba.
Turkish[tr]
Brad'in eşyalarını toplamanız ve işe koyulmamız gerek.