Besonderhede van voorbeeld: 3528660149561876480

German

Wenn du mit ihm streitest, wenn sie wegen dir wieder gehen ich schwöre dir, dann gehe ich mit ihnen nach Istanbul.

English

If you argue with him, if they leave because of you, I swear, I'll go after him to Istanbul.

Spanish

. Si discutes con él, si se van por tu culpa, te juro que me iré con él a Estambul.

Finnish

Jos sinä riitelet hänen kanssaan, jos he lähtevät sinun takiasi, minä vannon, minä menen hänen peräänsä Istanbuliin.

Italian

Se tu litighi con lui, se vanno via per causa tua, ti giuro che vado a Istanbul con loro.

Portuguese

Se o insultar e se ele for embora por causa de você, juro que vou com ele para Istambul.

Russian

Если ты будешь с ним ругаться, если они уедут из-за тебя, клянусь, я поеду за ним в Стамбул.

Serbian

Ako se budeš svađao sa njim, ako ponovo odu zbog tebe, kunem ti se, idem za njima u Istambul.

Turkish

And olsun ki kavga edin, hele bir gitsinler bu evden senden ötürü ben yemin verdim, gideceğim peşlerinden İstanbul'a.