Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Undtagelser forekommer mig ikke at være gunstige, i hvert fald i betragtning af den kendsgerning, det nævnte hr. Florenz også, at denne norm på 500 mg NOx pr. m3 allerede opnås i Nederlandene, Østrig og Tyskland.
German[de]
Ausnahmen sind meiner Meinung nach nicht angebracht, zumal - wie Kollege Florenz ebenfalls schon sagte - in den Niederlanden, Österreich und Deutschland diese Emissionsnorm von 500 mg/m3 NOX bereits jetzt erreicht wird.
Greek[el]
Νομίζω ότι δεν πρέπει να υπάρξουν εξαιρέσεις, οπωσδήποτε αν ληφθεί υπόψη το γεγονός, στο οποίο αναφέρθηκε και ο συνάδελφος Florenz, ότι στις Κάτω Χώρες, την Αυστρία και τη Γερμανία καλύπτεται ήδη το πρότυπο των 500 mg οξειδίου του αζώτου ανά κυβικό μέτρο.
English[en]
I do not think derogations are appropriate, especially in view of the fact which Mr Florenz mentioned just now, that this standard of 500 mg NOx per cubic metre is already met in the Netherlands, Austria and Germany.
Spanish[es]
Las excepciones no me parecen oportunas, sobre todo dado el hecho de que, nuestro colega Florenz lo menciona también, en los Países Bajos, Austria y Alemania se respete ya esa norma de 500 miligramos de NOx por metro cúbico.
Finnish[fi]
Poikkeukset eivät vaikuta minusta tarkoituksenmukaisilta, kun ajatellaan erityisesti sitä - kollega Florenz mainitsi jo tästä -, että Alankomaissa, Itävallassa ja Saksassa saavutetaan jo nyt NOx-normi 500 milligrammaa kuutiometrissä.
French[fr]
Souffrir des exceptions serait malvenu, d'autant que, comme l'a déjà signalé notre collègue Florenz, la norme des 500 milligrammes de Nox par mètre cube vaut déjà aux Pays-Bas, en Autriche et en Allemagne.
Italian[it]
Le deroghe non mi sembrano opportune, dato che nei Paesi Bassi, in Austria e in Germania già adesso si rispetta la norma dei 500 milligrammi di NOx per metro cubo, come ha sottolineato a ragione l'onorevole Florenz.
Dutch[nl]
Uitzonderingen lijken mij niet opportuun, zeker gezien het feit dat, collega Florenz noemt het ook al, in Nederland, Oostenrijk en Duitsland die norm van 500 milligram NOx per kubieke meter nu al worden gehaald.
Portuguese[pt]
Não me parece oportuno abrir excepções, tendo, sobretudo, em conta o facto de que, como também já refere o colega Florenz, nos Países Baixos, na Áustria e na Alemanha já se atinge essa norma de 500 miligramas de NOx por metro cúbico.
Swedish[sv]
Undantag tycker jag inte verkar lämpligt i det här fallet, särskilt inte med hänsyn till att man, kollega Florenz tog också upp det, i Nederländerna, Österrike och Tyskland redan nu klarar sig under normen 500 milligram kväveoxid per kubikmeter.