Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sollte die Versangabe nicht mit der Übersetzung des Tanach von Leopold Zunz Die vierundzwanzig Bücher der Heiligen Schrift übereinstimmen, steht die entsprechende Schriftstelle in Klammern.
English[en]
Scripture citations in brackets indicate verse numbering according to Tanakh, A New Translation of the Holy Scriptures According to the Traditional Hebrew Text.
Spanish[es]
Las citas bíblicas entre corchetes corresponden a la numeración de los versículos de La Biblia, de Moisés Katznelson.
Finnish[fi]
Hakasulkeissa oleva viite ilmaisee, missä vastaava raamatunkohta on vuoden 1992 kirkkoraamatussa.
French[fr]
Traduction du monde nouveau (avec notes et références). Les références entre crochets sont celles de la Bible du Rabbinat français.
Hebrew[he]
המובאות מכתבי־הקודש היווניים לקוחות מהתרגום המודרני תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש היווניים.
Italian[it]
Le citazioni tra parentesi quadre indicano la numerazione dei versetti secondo la Bibbia ebraica a cura di Rav Dario Disegni, Editrice La Giuntina, Firenze, 1995-1996.
Norwegian[nb]
Skriftstedshenvisninger i hakeparentes angir versnumre i Det Norske Bibelselskaps oversettelse av 2011 (NO 2011).
Dutch[nl]
Bij een afwijkende versnummering in andere Bijbelvertalingen is dat aangegeven.
Portuguese[pt]
Os textos citados entre colchetes indicam a numeração de versículos de acordo com a Tanakh, uma Nova Tradução das Escrituras Sagradas, segundo o Texto Hebraico Tradicional (em inglês).
Russian[ru]
Нумерация стихов в квадратных скобках указана по: Тора. Пророки. Кетувим (Танах)/Пер. под ред. Д. Йосифона.
Swedish[sv]
Hänvisningar inom hakparentes visar versnumreringen enligt Tanakh, A New Translation of the Holy Scriptures According to the Traditional Hebrew Text.
Turkish[tr]
Bu yayının Türkçesinin hazırlanmasından Yehova’nın Şahitlerini Destekleme Derneği sorumludur.
Yao[yao]
Malemba gagali m’mabulaketi gakulosya nambala ja ndime mwakamulana ni Tanakh, A New Translation of the Holy Scriptures According to the Traditional Hebrew Text.