Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Хиляди хора измислят нови начини да учат и изключително важно да отговарят, завършвайки цикъла.
Czech[cs]
Tisíce lidí přicházejí na nové způsoby jak se učit, a co je zásadní, odpovídat, uzavřít ten koloběh.
German[de]
Tausende von Leuten finden neue Wege zu lernen und kritisch zu antworten und somit schließt sich der Kreis.
Greek[el]
Χιλιάδες ανθρώπων βρίσκουν νέους τρόπους να μαθαίνουν και, φυσικά να απαντούν, ολοκληρώνοντας τον κύκλο.
English[en]
Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle.
Spanish[es]
Miles de personas están pensando nuevas formas de aprender y, sobre todo, responder, completando el ciclo.
French[fr]
Des milliers de personnes essaient de trouver de nouvelles façons d'apprendre et, surtout, de répondre, complétant ainsi le cycle.
Hebrew[he]
אלפי אנשים מגלים דרכים חדשות כדי ללמוד, ויותר חשוב, כדי להגיב, להשלמת המעגל.
Hungarian[hu]
Emberek ezrei gondolnak ki új módokat a tanulásra, és -- létfontosságú -- a válaszolásra, bezárva a ciklust.
Indonesian[id]
Ribuan orang mencari tahu cara-cara baru untuk belajar, dan yang terpenting, untuk menanggapi, sehingga melengkapi siklus.
Italian[it]
Migliaia di persone stanno trovando nuovi sistemi di imparare e, ancor più importante, di replicare, completando il ciclo.
Japanese[ja]
何千という人々が 新たな学びと発信のサイクルを 見出しています
Korean[ko]
수천명의 사람들이 학습, 그리고 더욱 중요하게는 그에 대해 반응을 통해 사이클을 완성시키는 새로운 방법들을 찾아내고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tūkstančiai žmonių atranda naujus būdus mokytis ir, svarbiausia, atsiliepti, taip užbaigdami ciklą.
Norwegian[nb]
Tusenvis av folk finner nye måter å lære, og mer viktig, å svare, og syklusen er dermed fullendt.
Polish[pl]
Tysiące ludzi znajduje zupełnie nowe sposoby nauki - i co najważniejsze - mogąc odpowiadać kończąc tym samym cykl.
Portuguese[pt]
Milhares de pessoas estão a descobrir novas maneiras de aprender e, especialmente, de responder, completando o ciclo.
Romanian[ro]
Mii de oameni găsesc moduri noi de a învăţa şi, esenţial, să răspundă, completând acest ciclu.
Russian[ru]
Тысячи людей придумывают новые способы изучать и самое главное, вызывать отклик, завершая тем самым цикл.
Slovak[sk]
Tisíce ľudí objavujú nové spôsoby učenia a čo je zásadné, ako reagovať, uzavierajúc tak kolobeh.
Serbian[sr]
Хиљаде људи проналази нове начине да учи и што је битно, да реагује, тако затварајући циклус.
Swedish[sv]
Tusentals människor hittar nya sätt att lära sig, och viktigast, att svara, och därmed sluta cirkeln.
Turkish[tr]
Binlerce insan öğrenmenin ve önemli bir miktarda cevap vermenin halkayı tamamlamanın yeni yollarını buluyor.
Vietnamese[vi]
Hàng nghìn người đang tìm ra những cách mới để học tập và hưởng ứng, làm đầy vòng lặp.
Chinese[zh]
成千上万的人们在发现 新的学习途径,更重要的是 他们通过反馈,帮助完成了整个循环