Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е допусната грешка в предложението на Комисията.
Czech[cs]
V textu návrhu Komise je zřejmě chyba.
Danish[da]
Der er tilsyneladende tale om en fejl i formuleringen af Kommissionens forslag.
German[de]
Hier liegt offensichtlich ein Fehler in der Formulierung des Kommissionsvorschlags vor.
Greek[el]
Πρόκειται περί σφάλματος στη διατύπωση της πρότασης της Επιτροπής.
English[en]
There appears to be a mistake in the wording of the Commission proposal.
Spanish[es]
Parece que se ha deslizado un error en el texto de la propuesta de la Comisión.
Estonian[et]
Komisjoni ettepaneku sõnastuses tundub olevat viga.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksen sanamuodossa vaikuttaa olevan virhe.
French[fr]
Il semble qu'il y ait une erreur dans le libellé de la proposition.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy a Bizottság javaslatának szövege hibát tartalmaz.
Italian[it]
Sembra esservi un errore nella formulazione della proposta della Commissione.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad Komisijos formuotėje yra klaida.
Latvian[lv]
Šķiet, ka Komisijas priekšlikuma formulējumā ir kļūda.
Maltese[mt]
Jidher li hemm żball fit-test tal-proposta tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De bewoording van het Commissievoorstel lijkt fout te zijn.
Polish[pl]
W brzmieniu wniosku Komisji Europejskiej najwidoczniej wystąpiła pomyłka.
Portuguese[pt]
Tudo leva a crer que a proposta da Comissão não está correctamente formulada.
Romanian[ro]
Se pare că există o greșeală în formularea propunerii Comisiei.
Slovak[sk]
Zdá sa, že v znení návrhu Komisie došlo ku chybe.
Slovenian[sl]
(Ne zadeva slovenske različice.)
Swedish[sv]
Ordvalet verkar vara felaktigt i kommissionens förslag.