Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato zpráva odhalila také rozdíly mezi anglosaským a kontinentálním pojetím trestního práva.
Danish[da]
Denne betænkning har også blotlagt forskelle mellem det angelsaksiske og det kontinentale straffesystem.
German[de]
Dieser Bericht legte auch Unterschiede zwischen dem angelsächsischen und den kontinentalen Strafrechtssystemen offen.
English[en]
This report also exposed differences between the Anglo-Saxon and Continental penal systems.
Spanish[es]
Este informe también ha expuesto las diferencias entre los sistemas penales anglosajones y continentales.
Estonian[et]
Samuti paljastas raport erinevused anglosaksi ja mandri karistussüsteemi vahel.
Finnish[fi]
Mietinnössä valotetaan myös anglosaksisten ja mannereurooppalaisten rikosoikeudellisten järjestelmien eroja.
French[fr]
Ce rapport a également exposé les différences entre les systèmes pénaux anglo-saxon et continental.
Italian[it]
Questo documento rilevava inoltre le differenze tra il sistema penale anglosassone e quello continentale.
Lithuanian[lt]
Šiame pranešime taip pat buvo iškelti skirtumai tarp anglosaksų ir kontinentinės baudžiamosios teisės sistemos.
Latvian[lv]
Šis ziņojums arī parādīja atšķirības starp anglosakšu un kontinentālajām sodu sistēmām.
Dutch[nl]
Ook legde het verslag verschillen bloot tussen de Angelsaksische en de continentale rechtsstelsels.
Polish[pl]
Przedmiotowe sprawozdanie ujawniło także różnice występujące pomiędzy anglosaskimi i kontynentalnymi systemami karnymi.
Portuguese[pt]
O referido relatório expôs ainda diferenças entre os sistemas penais anglo-saxónico e continental.
Slovak[sk]
Táto správa odhalila aj rozdiely medzi anglosaským a kontinentálnym poňatím trestného práva.
Slovenian[sl]
Tudi pri tem poročilu so prišle do izraza razlike med anglosaškim in kontinentalnim kazenskim pravom.
Swedish[sv]
Genom betänkandet belyses också de skillnader som råder mellan det anglosaxiska och det kontinentala straffrättsliga systemet.