Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الميزانية العلمية تقدر بـ .. إنظروا لليسار ، توجد مجموعة فقاقيع زهرية و بقربها توجد مجموعة صفراء
Bulgarian[bg]
Научният бюджет всъщност е... ако погледнете вляво, има няколко лилави петна, а после - жълти петна.
Czech[cs]
Rozpočet pro vědu je totiž -- pokud se podívate po vaší levici, jsou tam fialové skvrny a potom žlutá skupina skvrn.
German[de]
Das Wissenschaftsbudget ist tatsächlich -- wenn Sie nach links schauen, da gibt es eine lila Gruppe Tupfen, und dann eine gelbe Gruppe Tupfen.
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός για την επιστήμη είναι στη πραγματικότητα -- αν κοιτάξετε στα αριστερά, υπάρχει ένα μοβ σετ από κουκκίδες και έπειτα ένα κίτρινο σετ από κουκκίδες.
English[en]
The science budget is actually -- if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs.
Spanish[es]
El presupuesto científico es en realidad -- a la izquierda hay unos globos violetas y otros amarillos.
French[fr]
Le budget dédié à la science est en fait -- si vous regardez sur votre gauche, il y a un ensemble de bulles violettes et puis un ensemble de bulles jaunes.
Hebrew[he]
תקציב המדע הוא למעשה - אם תסתכלו בצד שמאל שלכם, יש סט של בלונים סגולים ולידו סט של בלונים צהובים
Croatian[hr]
Znanstveni budžet je zapravo - ako pogledate na vaše lijevo, tamo je set ljubičastih gruda pa onda set žutih gruda.
Hungarian[hu]
A tudományos költségvetés -- a bal oldalon van egy halom lila paca, és aztán egy halom sárga paca.
Italian[it]
Il budget per la scienza è... se guardate a sinistra c'è una serie di pallini viola, e subito accanto una serie gialla.
Japanese[ja]
科学に充てられる費用は 左に 紫や黄色の丸がありますが そのなかの
Georgian[ka]
მეცნიერების ბიუჯეტი არის ფაქტიურად - თუ გახედავთ თქვენგან მარცხნივ, იქ შინდისფერი ლაქების კრებულია და შემდეგ ყვითელი ლაქების ნაკრები.
Lithuanian[lt]
Tarp kitko, mokslo biudžetas -- jei pažiūrėtumėt kairėn, ten yra keletas violetinių apskritimų ir šalia keletas geltonų apskritimų.
Mongolian[mn]
Шинжлэх ухааны төсөв нь зүүн тийш харвал, хөх ягаан болон шараар тодруулсан тойргууд байна..
Dutch[nl]
Het wetenschapsbudget is -- Links zie je een paars groepje vlekken dan een geel groepje vlekken.
Polish[pl]
Budźet naukowy to... Po lewej są fioletowe bąble, a obok żółte.
Portuguese[pt]
O orçamento para a ciência — se olharem para a esquerda, há um conjunto de círculos roxos e um conjunto de círculos amarelos.
Romanian[ro]
Bugetul pentru ştiinţă este de fapt - - Dacă vă uitaţi la stânga, acolo e un set de buline purpurii şi apoi un set de puncte galbene.
Russian[ru]
Научный бюджет составляет... если вы посмотрите сюда, слева имеется кучка фиолетовых шариков, а рядом с ними - кучка жёлтых шариков.
Slovak[sk]
A rozpočet na vedecké účely je - ak sa pozriete vľavo, je tam skupina fialových bubliniek a potom skupina žltých bubliniek.
Serbian[sr]
Budžet za nauku je u stvari .... ako pogledate levo, nalazi se ljubičasta grupa krugova i onda žuta grupa krugova.
Swedish[sv]
Vetenskapsbudgeten är faktiskt -- om ni tittar till vänster, ser ni en samling lila cirklar bredvid en samling gula cirklar.
Thai[th]
งบทางวิทยาศาสตร์จริงๆแล้ว -- ถ้าคุณมองทางซ้าย มันจะมีจุดสีม่วงๆเป็นกลุ่ม แล้วก็มีจุดสีเหลืองๆเป็นกลุ่ม
Turkish[tr]
Bunun içinde bilim bütçesi ne kadar? Sol tarafta, mor renkli kürecikleri görüyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Ngân sách cho khoa học thực ra chỉ là -- nếu bạn nhìn về phía trái có một chùm các đốm màu tím, và sau đó là một chùm màu vàng.
Chinese[zh]
科学预算在- 看左边,有个紫色的圈圈 还有黄色的圈圈。