Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشكلتك عصبيّة
Bulgarian[bg]
Свързано е с нервите.
Czech[cs]
Má to vztah s nervy.
German[de]
Es ist eine Nervensache.
Greek[el]
Σχετίζεται με τα νεύρα.
English[en]
It's nerve related.
Spanish[es]
Es neurológico.
French[fr]
C'est lié aux nerfs.
Hebrew[he]
זה קשור לעצבים.
Croatian[hr]
Povezano je sa živcima.
Italian[it]
E'un problema di nervi.
Dutch[nl]
Het is zenuw-gerelateerd.
Portuguese[pt]
É algo de origem nervosa.
Romanian[ro]
Este legat de sistemul nervos.
Russian[ru]
Это невролОгия.
Slovak[sk]
Bude to niečo s nervami.
Slovenian[sl]
Povezano je z živci.
Serbian[sr]
Povezano je sa živcima.
Swedish[sv]
Det är nervrelaterat.
Thai[th]
มันเป็นอาการสัมพัธุ์กับระบบประสาท
Turkish[tr]
Sinir sistemiyle ilgili.
Vietnamese[vi]
Nó có liên quan đến thần kinh.