Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V polovině regionů v Maďarsku a Rumunsku a ve všech podporovaných regionech v Polsku nebyly žádné prostředky v oblasti HSS přiděleny na investiční projekty v této oblasti.
Danish[da]
Imidlertid blev der ikke ydet støtte til investeringsprojekter med henblik på fremme af økonomisk og social samhørighed i halvdelen af regionerne i Ungarn og Rumænien og heller ikke i nogen af de regioner i Polen, som der ellers blev ydet støtte til.
Greek[el]
Ωστόσο, στο ήμισυ των περιφερειών στην Ουγγαρία και τη Ρουμανία και σε όλες τις περιφέρειες στις οποίες παρασχέθηκε βοήθεια στην Πολωνία, δεν χορηγήθηκαν κονδύλια χρηματοδότησης στα σχέδια επενδύσεων στο πλαίσιο της ΟΚΣ.
English[en]
However, in half of the regions in Hungary and Romania, and all the regions supported in Poland, no ESC funding was allocated to ESC investment projects.
Estonian[et]
Siiski ei eraldatud pooltes Ungari ja Rumeenia piirkondades ning kõikides Poolas toetust saanud piirkondades majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse investeerimisprojektidele üldse majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse vahendeid.
Finnish[fi]
Puolet Unkarin ja Romanian alueiden ja kaikki Puolan tukea saaneiden alueiden taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden investointihankkeista jäivät kuitenkin ilman taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuudenrahoitusta.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal a régiók felében Magyarországon és Romániában és az összes, Lengyelországban támogatott régióban, nem osztottak ki ESC-támogatást ESC beruházási projektre.
Italian[it]
In metà delle regioni in Ungheria e Romania ed in tutte le regioni assistite in Polonia, non è stato tuttavia concesso nessun finanziamento CES a progetti d'investimento CES.
Lithuanian[lt]
Tačiau pusėje Vengrijos ir Rumunijos regionų ir visuose remiamuose Lenkijos regionuose ESS finansavimas ESS investiciniams projektams skirtas nebuvo.
Latvian[lv]
Tomēr nekādi ESK līdzekļi netika asignēti ESK investīciju projektiem pusē Ungārijas un Rumānijas, kā arī visos Polijas reģionos.
Maltese[mt]
Madanakollu, f’nofs ir-reġjuni fl-Ungerija u fir-Rumanija, u r-reġjuni kollha sostnuti fil-Polonja, ebda fondi ta’ l-ESC ma kienu allokati għal proġetti ta’ investiment ta’ l-ESC.
Dutch[nl]
In de helft van de regio's in Hongarije en Roemenië en in alle regio's in Polen die steun ontvingen, werden echter geen ESC-middelen aan ESC-investeringsprojecten toegewezen.
Polish[pl]
Jednak w połowie regionów na Węgrzech i w Rumunii, a także we wszystkich regionach w Polsce uzyskujących wsparcie, nie przyznano żadnego finansowania z ESC na projekty inwestycyjne ESC.
Slovak[sk]
V polovici regiónov v Maďarsku a Rumunsku a vo všetkých regiónoch v Poľsku boli však finančné prostriedky hospodárskej a sociálnej súdržnosti vyčlenené na investičné projekty hospodárskej a sociálnej súdržnosti.
Slovenian[sl]
Vendar pa v polovici regij na Madžarskem in v Romuniji ter v vseh regijah, ki prejemajo podporo na Poljskem, ni bilo investicijskim projektom za spodbujanje ekonomske in socialne kohezije dodeljenih nič sredstev za spodbujanje ekonomske in socialne kohezije.
Swedish[sv]
I hälften av regionerna i Ungern och Rumänien och i alla understödda regioner i Polen gavs emellertid inga medel för ekonomisk och social sammanhållning till investeringsprojekt för ekonomisk och social sammanhållning.