Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vyjasňuje, že nařízení se použije i pro operátory tzv. mobilních virtuálních sítí.
Danish[da]
Præciserer, at forordningen også omfatter de såkaldte operatører af virtuelle netværk.
German[de]
Es wird klargestellt, dass die Verordnung auch für die Betreiber virtueller Netze gilt.
Greek[el]
Διευκρινίζει ότι ο κανονισμός εφαρμόζεται επίσης και στους ούτως καλουμένους φορείς κινητού ιδεατού δικτύου.
English[en]
Clarifies that the Regulation applies also to so called mobile virtual network operators.
Spanish[es]
Clarifica que el presente Reglamento se aplica también a los llamados operadores de redes virtuales móviles
Estonian[et]
Selgitab, et määrust kohaldatakse ka niinimetatud virtuaalse võrgu operaatoritele.
Finnish[fi]
Täsmennetään, että asetusta sovelletaan myös ns. virtuaalioperaattoreihin.
French[fr]
L'amendement vise à bien préciser que le règlement s'applique aussi aux opérateurs dits de réseaux mobiles virtuels.
Hungarian[hu]
A módosítás egyértelművé teszi, hogy a rendelet az ún. mobil virtuális hálózatüzemeltetőkre is vonatkozik.
Italian[it]
Onde chiarire che il regolamento si applica anche ai cosiddetti operatori di reti mobili virtuali.
Lithuanian[lt]
Šiuo pakeitimu išaiškinama, kad reglamentas taip pat taikomas vadinamiesiems judriojo virtualaus tinklo operatoriams.
Latvian[lv]
Ar šo grozījumu precizē, ka šī regula attiecas arī uz tā saucamajiem mobilo sakaru tīkla virtuālajiem operatoriem.
Maltese[mt]
Jiċċara li r-Regolament japplika wkoll għall-hekk imsejħa operaturi tan-netwerk mobbli virtwaliClarifies that the Regulation applies also to so called mobile virtual network operators.
Dutch[nl]
Om duidelijk te maken dat de verordening ook van toepassing is op zogenaamde mobiele operatoren met een virtueel netwerk.
Polish[pl]
Precyzuje, że rozporządzenie stosuje się także do tzw. operatorów wirtualnych sieci telefonii komórkowej.
Portuguese[pt]
A presente alteração esclarece que o regulamento se aplica igualmente aos operadores ditos de redes móveis virtuais.
Slovak[sk]
Objasňuje, že nariadenie sa uplatňuje aj na operátorov tzv. mobilných virtuálnych sietí.
Slovenian[sl]
Pojasnilo, da uredba velja tudi za tako imenovane operaterje mobilnega virtualnega omrežja.
Swedish[sv]
Här görs det klart att förordningen även omfattar s.k. virtuella mobilnätsoperatörer.