Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
активите на институцията не подлежат на национализация или конфискация,
Czech[cs]
jsou veškerá aktiva dané instituce chráněna před znárodněním nebo konfiskací,
Danish[da]
alle institutionens aktiver er beskyttet mod nationalisering eller konfiskation
German[de]
das gesamte Vermögen der Organisation Immunität gegen Verstaatlichung oder Beschlagnahme genießt;
Greek[el]
κανένα από τα περιουσιακά στοιχεία του οργανισμού δεν κινδυνεύει από εθνικοποίηση ή κατάσχεση,
English[en]
all of the institution's assets are immune from nationalisation or confiscation,
Spanish[es]
sus activos están totalmente protegidos contra el riesgo de nacionalización o confiscación,
Estonian[et]
kõik institutsiooni varad on riigistamisest või konfiskeerimisest puutumatud;
Finnish[fi]
onko laitoksen koko varallisuus suojassa kansallistamiselta tai julistamiselta menetetyksi valtiolle,
French[fr]
ses actifs sont intégralement protégés contre tout risque de nationalisation ou de confiscation,
Irish[ga]
an bhfuil sócmhainní uile na hinstitiúide díolmhaithe ó náisiúnú nó ó choigistiú,
Croatian[hr]
imaju li sva sredstva institucije imunitet od nacionalizacije ili zaplijene,
Hungarian[hu]
védettek-e az intézmény eszközei az államosítással vagy elkobzással szemben,
Italian[it]
nessun’attività dell’istituzione può essere oggetto di nazionalizzazione o di confisca,
Lithuanian[lt]
visas institucijos turtas yra apsaugotas nuo nacionalizavimo ar konfiskavimo,
Latvian[lv]
visi institūcijas aktīvi ir imūni pret nacionalizāciju vai konfiskāciju,
Maltese[mt]
L-assi kollha tal-istituzzjoni humiex immuni min-nazzjonalizzazzjoni jew mill-konfiska;
Dutch[nl]
alle activa van de instelling onaantastbaar zijn met betrekking tot nationalisatie- en confiscatiemaatregelen;
Polish[pl]
całość majątku instytucji bezpieczna jest od nacjonalizacji lub konfiskaty,
Portuguese[pt]
todos os activos da instituição estão integralmente protegidos contra qualquer risco de nacionalização ou de confisco;
Romanian[ro]
activele instituției nu pot face obiectul unei naționalizări sau confiscări;
Slovak[sk]
na všetky aktíva inštitúcie sa vzťahuje ochrana pred znárodnením alebo skonfiškovaním,
Slovenian[sl]
vse premoženje institucije uživa imuniteto pred podržavljenjem ali zaplembo,
Swedish[sv]
Huruvida institutionens samtliga tillgångar kan nationaliseras eller konfiskeras.