Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die onlangse ontdekkings van hierdie kleinplanete ons beskouing van die sonnestelsel verander?
Amharic[am]
የእነዚህ አነስተኛ ፕላኔቶች መገኘት ሳይንቲስቶች ስለ ውስጠኛው የስርአተ ፀሐይ ክፍል ላይ ባላቸው አመለካከት ላይ ለውጥ አስከትሏልን?
Arabic[ar]
هل غيَّرت الاكتشافات الحديثة لهذه الكواكب الصغيرة الطريقة التي يُنظر بها الى النظام الشمسي؟
Cebuano[ceb]
Ang di pa dugayng pagkadiskobre niining gagmayng mga planeta nag-usab ba sa paagi sa paglantaw sa sulod nga bahin sa solar nga sistema?
Czech[cs]
Změnila se nedávným objevem těchto planetek naše představa o vnitřní sluneční soustavě?
Danish[da]
Har de nylige opdagelser af småplaneterne revideret opfattelsen af det indre solsystem og dets oprindelse?
German[de]
Haben die jüngsten Entdeckungen dieser kleinen Planeten das Bild über das innere Sonnensystem verändert?
Greek[el]
Άλλαξαν άραγε οι πρόσφατες ανακαλύψεις αυτών των μικρών πλανητών τις απόψεις μας για το εσωτερικό ηλιακό σύστημα;
English[en]
Have the recent discoveries of these small planets changed the way the inner solar system is viewed?
Spanish[es]
¿Ha cambiado el reciente descubrimiento de estos pequeños planetas el concepto del sistema solar interior?
Estonian[et]
Kas hiljutised avastused nende väikeplaneetide kohta on muutnud ka Päikesesüsteemi kuuluvate planeetide ala käsitust?
Finnish[fi]
Ovatko näistä pienistä planeetoista tehdyt tuoreet havainnot muuttaneet näkemystämme aurinkokunnan sisäosista?
French[fr]
La découverte des petites planètes a- t- elle eu une influence sur l’étude du Système solaire interne ?
Hiligaynon[hil]
Ang mga tukib bala sining karon lang sang magagmay nga mga planeta nagbaylo sang pagtamod sa nasulod nga solar system?
Croatian[hr]
Jesu li novovremena otkrića ovih malih planeta promijenila način gledanja na unutrašnji Sunčev sustav?
Hungarian[hu]
Vajon megváltoztatta a Naprendszer belső térségéről alkotott felfogást az, hogy nem régen felfedezték ezeket a kisebb bolygókat?
Indonesian[id]
Apakah temuan terbaru berupa planet-planet kecil ini telah mengubah pandangan terhadap tata surya bagian dalam?
Iloko[ilo]
Nagbalbaliw kadi ti panangmatmat maipapan iti makin-uneg a paset ti solar system gapu iti pannakasirarak kadagitoy a babassit a planeta?
Italian[it]
La recente scoperta di questi pianetini ha modificato il modo in cui viene considerato il sistema solare interno?
Japanese[ja]
こうした小さな惑星群の最近の発見によって,太陽系内部についての見方が変わったでしょうか。
Georgian[ka]
ხომ არ შეცვალა ამ მცირე პლანეტების აღმოჩენამ მეცნიერთა წარმოდგენები მზის სისტემის შესახებ?
Korean[ko]
최근에 발견된 이 소행성들 때문에 태양계 내부를 보는 방식이 달라졌습니까?
Latvian[lv]
Vai tas, ka pēdējā laikā ir atklātas šīs mazās planētas, ir mainījis priekšstatus par Saules sistēmas iekšējo daļu?
Malagasy[mg]
Nanova ny fomba fijery ny rafi-masoandro anatiny ve ny nahitana an’ireo planeta kely ireo vao haingana?
Macedonian[mk]
Дали неодамнешните откритија на овие мали планети го промениле начинот на кој се гледа на внатрешниот Сончев систем?
Malayalam[ml]
സമീപകാലത്തെ ഈ കൊച്ചു ഗ്രഹങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തൽ സൗരയൂഥത്തിനുള്ളിലെ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള അറിവിൽ മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Har de nyere oppdagelsene av disse småplanetene forandret det bildet forskerne har dannet seg av det indre solsystemet?
Dutch[nl]
Hebben de recente ontdekkingen van deze planeetjes de kijk op de binnendelen van het zonnestelsel veranderd?
Papiamento[pap]
Acaso e descubrimentunan recien dje planetanan chikitu aki a cambia e manera cu ta mira e parti interno dje sistema solar?
Polish[pl]
Czy ostatnie odkrycia tych małych ciał zmieniły spojrzenie na wewnętrzne obszary naszego systemu planetarnego?
Portuguese[pt]
Será que essas descobertas recentes de planetas pequenos mudaram o modo de encarar o sistema solar interior?
Romanian[ro]
Au schimbat oare aceste recente descoperiri modul în care este privit interiorul Sistemului Solar?
Russian[ru]
Изменили ли недавние открытия малых планет представление о том, как выглядит Солнечная система?
Slovak[sk]
Zmenili nedávne objavy týchto planétok pohľad na vnútornú slnečnú sústavu?
Slovenian[sl]
Ali so nedavna odkritja teh majhnih planetov spremenila pogled na bližnji del osončja?
Serbian[sr]
Jesu li nedavna otkrića ovih malih planeta promenila način na koji se unutarnji Sunčev sistem posmatra?
Swedish[sv]
Har de nyligen gjorda upptäckterna av dessa små planeter förändrat det sätt varpå man betraktar det inre solsystemet?
Swahili[sw]
Je, ugunduzi wa hivi karibuni wa sayari hizi ndogo umebadili namna mfumo wa jua wa ndani unavyoonwa?
Tamil[ta]
இந்தச் சிறிய கிரகங்களைக் கண்டுபிடித்திருப்பதால், சூரிய மண்டலத்தை நாம் பார்க்கும் விதமும் மாறியிருக்கிறதா?
Thai[th]
การ ค้น พบ ดาว เคราะห์ ขนาด เล็ก เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ได้ เปลี่ยน ทัศนะ ที่ มี ต่อ ระบบ สุริยะ ชั้น ใน ไหม?
Tagalog[tl]
Nabago ba ang pangmalas sa panloob na bahagi ng sistema solar dahil sa katutuklas na maliliit na planetang ito?
Ukrainian[uk]
Чи недавні відкриття цих малих планет змінили погляд про Сонячну систему?
Vietnamese[vi]
Những phát hiện gần đây về những tiểu hành tinh này có thay đổi quan điểm của khoa học về phần trong của thái dương hệ không?
Chinese[zh]
天文学家发现了这些小行星后,他们对太阳系的看法有没有改变呢?
Zulu[zu]
Ingabe ukutholakala kwala maplanethi amancane muva nje kuye kwayishintsha indlela isimiso sonozungezilanga esibhekwa ngayo?