Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, die Jemenitiese mans is trots op hulle wapens.
Arabic[ar]
نعم، يعتز الرجال اليمنيون بأسلحتهم.
Cebuano[ceb]
Oo, ipasigarbo sa mga lalaking Yemeni ang ilang mga hinagiban.
Czech[cs]
Ano, jemenští muži jsou hrdí na svou výzbroj.
Danish[da]
Ja, yemenitterne er stolte af deres våben.
German[de]
Ja, die Jemeniten sind stolz auf ihre Waffen.
Greek[el]
Ναι, οι άντρες της Υεμένης υπερηφανεύονται για τον οπλισμό τους.
English[en]
Yes, Yemeni men take pride in their weaponry.
Spanish[es]
Es cierto que los yemeníes se enorgullecen de sus armas.
Finnish[fi]
Jemeniläismiehet ovat tosiaan ylpeitä aseistaan.
French[fr]
Oui, au Yémen, les hommes sont fiers de leur armement.
Croatian[hr]
Jemenci se doista ponose svojim oružjem.
Hungarian[hu]
Igen, a jemeni férfiak fegyvereikkel büszkélkednek.
Iloko[ilo]
Wen, ipagpannakkel dagiti Yemeni dagiti armasda.
Italian[it]
Sì, gli yemeniti sono fieri delle loro armi.
Japanese[ja]
つまり,イエメンの男性は武器の類を自慢するのです。
Korean[ko]
그렇다. 예멘 남자들은 자기들이 가지고 다니는 무기를 자랑스럽게 여긴다.
Malayalam[ml]
അതെ, യമൻ പുരുഷൻമാർ തങ്ങളുടെ ആയുധപ്രയോഗ വിദ്യയിൽ അഭിമാനം കൊള്ളുന്നു.
Norwegian[nb]
Ja, yemenittiske menn er stolt av sine våpen.
Dutch[nl]
Ja, de mannen van Jemen zijn trots op hun wapens.
Portuguese[pt]
Sim, os homens iemenitas orgulham-se de suas armas.
Romanian[ro]
Da, yemeniţii se mândresc cu armele lor.
Russian[ru]
Да, мужчины в Йемене гордятся тем, как они вооружены.
Slovak[sk]
Áno, jemenskí muži sú pyšní na svoju výzbroj.
Swedish[sv]
För männen i Yemen är vapen synnerligen viktiga.
Swahili[sw]
Naam, wanaume wa Yemeni huzionea fahari sana silaha zao.
Tamil[ta]
ஆம், ஏமன் ஆடவர்கள் தங்களுடைய ஆயுதத்தில் பெருமைகொள்கிறார்கள்.
Thai[th]
ถูก แล้ว พวก ผู้ ชาย ชาว เยเมน ภูมิ ใจ ใน อาวุธ ของ ตน.
Tagalog[tl]
Oo, ipinagmamalaki ng mga lalaking taga-Yemen ang kanilang sandata.
Tok Pisin[tpi]
Long ol man Yemen ol gan na bainat i bikpela samting.
Turkish[tr]
Evet, Yemenli erkekler silahlarıyla gurur duyarlar.
Ukrainian[uk]
Авжеж, для чоловіка Ємену носити зброю — це гонор.
Zulu[zu]
Yebo, abesilisa baseYemen bayaziqhenya ngezikhali zabo.