Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل باستطاعتنا إعادة توجيه استخدام هذه الطاقة بحمل الأغراض ؟
Czech[cs]
Můžete tu energii využít na odnos nákupu?
Danish[da]
Kan vi dirigere energien over i at bære indkøbsposerne ind?
German[de]
Können wir diese Energie ins Hereintragen der Einkäufe umleiten?
Greek[el]
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε όλη αυτή την ενέργεια, για να μεταφέρουμε τα ψώνια;
English[en]
Can we all redirect this energy by carrying in the groceries?
Finnish[fi]
Voimmeko kohdistaa tämän energian ostosten kantamiseen?
French[fr]
Pouvez-vous mettre votre énergie au service des courses?
Hebrew[he]
האם נוכל לכוון מחדש את האנרגיה הזאת לסחיבת המצרכים?
Croatian[hr]
Možemo Ii preusmjeriti tu energiju na unošenje namirnica?
Italian[it]
Possiamo sfruttare tutta questa energia per portare dentro la spesa?
Norwegian[nb]
Kan vi omdirigere denne energien til å bære inn matvarene? Ja, mrs.
Portuguese[pt]
Podem gastar um pouco dessa energia me ajudando a carregar as compras?
Romanian[ro]
Puteţi să vă canalizaţi energia în căratul cumpărăturilor?
Serbian[sr]
Можемо ли да преусмеримо ту енергију на уношење намирница?
Turkish[tr]
Bu enerjinizi alışveriş torbalarını taşıyarak harcamaya ne dersiniz?