Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Poznámka: Vrácení platby obvykle není možné, pokud svůj účet náležitě nechráníte před nechtěnými nákupy (například když účet nebo platební údaje poskytnete jinému člověku nebo nechráníte svůj účet pomocí ověření).
Danish[da]
Bemærk! Hvis du ikke har gjort, hvad der med rimelighed kan forventes for at beskytte din konto mod uønskede køb, f.eks. hvis du har udleveret dine konto- eller betalingsoplysninger til en anden eller ikke har beskyttet din konto ved hjælp af godkendelse, så udsteder vi normalt ikke refusioner.
German[de]
Hinweis: Wenn Sie keine angemessenen Vorkehrungen treffen, um Ihr Konto vor unerwünschten Käufen zu schützen, beispielsweise wenn Sie Ihre Konto- oder Zahlungsdetails an eine andere Person weitergeben oder Ihr Konto nicht mithilfe einer Authentifizierung schützen, können wir in der Regel keine Erstattung gewähren.
English[en]
Note: If you don’t take reasonable steps to protect your account from unwanted purchases -- for example, you provided your account or payment details to someone else or didn’t protect your account with authentication -- we usually can’t issue a refund.
Spanish[es]
Nota: Si no proteges tu cuenta para evitar las compras no deseadas (por ejemplo, si has proporcionado los detalles de tu cuenta o tus datos de pago a otra persona o no has protegido tu cuenta con un método de autenticación), lo más probable es que no podamos concederte un reembolso.
Finnish[fi]
Huom. Jos et ole yrittänyt suojata tiliäsi ei-toivotuilta ostoksilta kohtuulliseksi katsottavalla tavalla (jos olet esimerkiksi antanut tili- tai maksutietosi toiselle henkilölle tai et ole suojannut tiliäsi todennuksella), emme yleensä voi antaa hyvitystä.
Filipino[fil]
Tandaan: Kung hindi ka gumagawa ng mga makatwirang hakbang para protektahan ang iyong account mula sa mga hindi gustong pagbili -- halimbawa, ibinigay mo ang iyong account o mga detalye ng pagbabayad sa ibang tao o hindi mo pinoprotektahan ang iyong account sa pamamagitan ng pag-authenticate -- hindi kami kadalasan makakapag-isyu ng refund.
French[fr]
Remarque : En règle générale, nous ne pourrons pas vous rembourser si vous ne prenez pas des précautions raisonnables pour protéger votre compte contre les achats non souhaités, par exemple si vous communiquez des informations relatives à votre compte ou à votre mode de paiement à un tiers, ou si vous ne protégez pas votre compte via un processus d'authentification.
Hebrew[he]
הערה: אם אינכם נוקטים פעולות סבירות כדי להגן על חשבונכם מפני רכישות לא רצויות, למשל, אם מסרתם את פרטי החשבון או פרטי התשלום שלכם למישהו אחר או שלא הגנתם על החשבון שלכם באמצעות אימות, סביר להניח שלא נוכל להנפיק עבורכם החזר כספי.
Hindi[hi]
ध्यान दें: अगर आप अनचाही खरीदारियों से अपने खाते को सुरक्षित करने के ज़रूरी कदम नहीं उठाते हैं, उदाहरण के लिए, आप किसी दूसरे व्यक्ति को अपने खाता या भुगतान का ब्यौरा देते हैं या पुष्टि के ज़रिए अपना खाता सुरक्षित नहीं करते हैं, तो हम आम तौर पर रिफ़ंड जारी नहीं कर सकते.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Ha nem teszed meg az észszerű lépéseket, hogy megvédd fiókodat a nem kívánt vásárlásoktól – például megadod valakinek a fiókod vagy a fizetési módod adatait, vagy nem véded fiókodat hitelesítéssel –, akkor általában nem tudunk visszatérítést biztosítani
Indonesian[id]
Catatan: Jika Anda tidak melakukan langkah yang wajar untuk melindungi akun dari pembelian yang tidak diinginkan -- misalnya, Anda memberikan akun atau detail pembayaran kepada orang lain atau tidak melindungi akun dengan autentikasi -- biasanya kami tidak dapat memberikan pengembalian dana.
Italian[it]
Nota: se non adotti misure ragionevoli per proteggere il tuo account da acquisti indesiderati (ad esempio se hai fornito i dettagli dell'account o del pagamento a qualcun altro o se non hai protetto l'account con l'autenticazione), di solito non possiamo emettere un rimborso.
Japanese[ja]
注: お使いのアカウントやお支払いに関する詳細情報を第三者に知らせている場合や、認証によるアカウントの保護を行っていない場合など、望まぬ購入からアカウントを保護するための相応の措置を講じていない場合、通常は払い戻しが認められることはありません。
Korean[ko]
참고: 사용자가 본인의 계정 또는 결제 세부정보를 타인에게 알려 주거나, 인증 절차를 통해 계정을 보호하지 않는 등 원치 않는 구매가 발생하지 않도록 본인의 계정을 보호하기 위한 합리적인 조치를 취하지 않은 경우 Google에서는 일반적으로 상품을 환불해 드리지 않습니다.
Norwegian[nb]
Merk: Hvis du ikke tar rimelige forholdsregler for å beskytte kontoen din mot uønskede kjøp – for eksempel hvis du har gitt konto- eller betalingsopplysningene dine til noen andre, eller ikke beskyttet kontoen din med autentisering – kan vi vanligvis ikke utstede en refusjon.
Dutch[nl]
Opmerking: Als u geen redelijke stappen onderneemt om uw account te beschermen tegen ongewenste aankopen (u heeft uw account- of betalingsgegevens bijvoorbeeld aan iemand anders gegeven of uw account heeft geen verificatiebeveiliging), kunnen we doorgaans geen terugbetaling verlenen.
Portuguese[pt]
Observação: se você não tomar medidas razoáveis para proteger sua conta de compras indesejadas (por exemplo, fornecer sua conta ou seus detalhes de pagamento para outra pessoa ou não proteger sua conta com autenticação), normalmente não será possível emitir um reembolso.
Russian[ru]
Примечание. Если вы не предприняли надлежащих мер по защите аккаунта от нежелательных покупок (например, передали аккаунт и платежные данные третьему лицу или не настроили аутентификацию), мы не сможем вам помочь.
Swedish[sv]
Obs! Vi kan vanligtvis inte ge pengarna tillbaka om du inte har vidtagit rimliga åtgärder för att skydda kontot mot oönskade köp – till exempel om du har gett dina konto- eller betalningsuppgifter till någon annan eller inte skyddat kontot med autentisering.
Thai[th]
หมายเหตุ: หากคุณไม่ดําเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อปกป้องบัญชีของตนเองจากการซื้อที่ไม่พึงประสงค์ เช่น ให้รายละเอียดบัญชีหรือการชําระเงินแก่บุคคลอื่นหรือไม่ได้ปกป้องบัญชีด้วยการตรวจสอบสิทธิ์ โดยปกติแล้วเราจะคืนเงินให้ไม่ได้
Turkish[tr]
Not: Hesap veya ödeme bilgilerinizi korumak için makul düzeyde önlem almazsanız (örneğin hesap veya ödeme ayrıntılarınızı başkasına verirseniz veya hesabınızı kimlik doğrulamayla korumazsanız), genellikle bir geri ödeme yapamayız.
Vietnamese[vi]
Lưu ý: Nếu bạn không thực hiện các bước hợp lý để bảo vệ tài khoản trước những giao dịch mua không mong muốn - ví dụ: bạn đã cung cấp chi tiết tài khoản hoặc thanh toán của mình cho người khác hoặc không bảo vệ tài khoản bằng quy trình xác thực - chúng tôi thường không thể hoàn lại tiền.
Chinese[zh]
注意:如果您没有采取合理的措施来防止他人擅自通过您的帐号购物(例如,您将自己的帐号或付款详细信息透露给他人,或者您没有使用身份验证功能保护自己的帐号),我们通常无法发还退款。