Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kræver passende former for kontrol, hvis relevans og endelige udgifter man bør vurdere i forhold til alle finansieringsmuligheder, så man opnår den maksimale omkostningseffektivitet.
German[de]
Dies verlangt nach angemessenen Monitoringmaßnahmen, deren Bedarf sowie endgültige Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten jeglicher Art im Hinblick auf eine maximale Kosten-Nutzen-Effizienz untersucht werden sollen.
Greek[el]
Προς τούτο απαιτούνται νέες δράσεις παρακολούθησης, των οποίων θα πρέπει να αξιολογηθεί η σκοπιμότητα, το τελικό κόστος, καθώς και όλες οι δυνατότητες χρηματοδότησης, προκειμένου να επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή αποδοτικότητα της σχέσης κόστους-οφέλους.
English[en]
This requires appropriate monitoring activities, the need for which should be assessed and an estimate made of the final cost and the availability of all funding so as to ensure maximum cost-benefit efficiency.
Spanish[es]
Ello requiere nuevas actividades de seguimiento, cuya necesidad y coste final, así como todas las posibilidades de financiación se deberían evaluar con vistas a obtener un máximo provecho de la relación coste-resultados.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää asianmukaisia seurantoja, joiden tarve tulisi arvioida samoin kuin seurannan lopulliset kustannuksetkin sekä kaikki rahoitusmahdollisuudet, jotta saavutetaan suurin mahdollinen kustannus-hyöty-suhde.
French[fr]
Cela demande de nouvelles activités de surveillance, dont il y a lieu d'apprécier la pertinence et d'estimer les coûts finaux ainsi que toutes les possibilités de financement, en vue d'une efficacité coût-résultats maximale.
Italian[it]
Ciò richiede adeguate attività di monitoraggio, di cui occorre valutare la necessità, i costi finali e tutte le possibilità di finanziamento ai fini della massima efficacia possibile rispetto ai costi.
Dutch[nl]
Hiervoor zijn adequate bewakingsmechanismen nodig, waarbij met het oog op een zo efficiënt mogelijke kosten-baten-verhouding eerst zou moeten worden nagegaan in hoeverre per geval behoefte bestaat aan een bewakingsmechanisme, hoeveel kosten er per saldo mee gemoeid zijn en wat de financieringsmogelijkheden zijn.
Portuguese[pt]
Serão necessárias modalidades efectivas de acompanhamento, de que se deve ponderar a pertinência e calcular os seus custos finais, bem como todas as possibilidades de financiamento, numa perspectiva de custo-resultado o mais eficaz possível.
Swedish[sv]
Detta förutsätter lämpliga uppföljningar och man bör bedöma hur viktig varje uppföljning är, beräkna de slutliga kostnaderna samt se över samtliga finansieringsmöjligheter i syfte att uppnå maximal kostnadseffektivitet.