Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Rådet forklare, hvorfor der ikke har været nogen repræsentant for Rådet, der har været villig til at drøfte disse spørgsmål med Europa-Parlamentets kompetente udvalg?
German[de]
Kann der Rat erklären, warum kein Vertreter des Rates bereit war, diese Fragen mit dem zuständigen Ausschuss des EP zu erörtern?
Greek[el]
Θα μπορούσε να εξηγήσει το Συμβούλιο γιατί δεν ετοιμάσθηκε κανένας εκπρόσωπος του Συμβουλίου να συζητήσει τα θέματα αυτά με την αρμόδια επιτροπή του ΕΚ;
English[en]
Can the Council explain why no representative of the Council has been prepared to discuss these questions with the competent committee of the European Parliament?
Spanish[es]
¿Podría explicar el Consejo la razón de que ningún representante de dicha institución haya estado dispuesto a debatir estos asuntos con la comisión competente del PE?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto selittää, minkä vuoksi yhtään neuvoston edustajaa ei ole valmistettu keskustelemaan näistä kysymyksistä EP:n asiasta vastaavan valiokunnan kanssa?
French[fr]
Le Conseil voudrait-il indiquer pour quelle raison aucun représentant du Conseil n'a été préparé à discuter de ces question avec la commission compétente du Parlement européen?
Italian[it]
Può il Consiglio far sapere per quale motivo nessun rappresentante del Consiglio è stato disposto a discutere queste questioni con la commissione parlamentare competente?
Dutch[nl]
Kan de Raad toelichten waarom geen vertegenwoordiger van de Raad bereid is geweest deze vraagstukken met de bevoegde commissie van het EP te bespreken?
Portuguese[pt]
Pode o Conselho explicar por quê razão não foi preparado nenhum representante do Conselho para debater essas questões com a comissão competente do PE?
Swedish[sv]
Kan rådet förklara varför ingen företrädare för rådet har velat diskutera dessa frågor med Europaparlamentets ansvariga utskott?