Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلهم مفترسون ، بدءًا من دب قطبي ضخم وصولاً إلى ثعلب ماء صغير
Bulgarian[bg]
Всички хищници. От голямата полярна мечка, до малката видра.
Bosnian[bs]
Svi grabežljivci, od ogromnog polarnog medvjeda, do sićušne vidre.
Czech[cs]
Samé šelmy, od ledního medvěda po mrňavou vydru.
Danish[da]
Alle rovdyr. Fra en kæmpe isbjørn til en lillebitte odder.
German[de]
Alles Raubtiere, vom riesigen Eisbären bis zum winzigen Otter.
English[en]
All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.
Spanish[es]
Depredadores, de un oso polar gigante a una pequeña nutria.
Basque[eu]
Denak harrapariak, hartz zuri erraldoi bat kasu... edo igaraba txiki bat.
Finnish[fi]
Petoeläimiä jääkarhusta aina pikkuiseen saukkoon asti.
French[fr]
Tous des prédateurs, de l'ours polaire géantjusqu'à la minuscule loutre.
Croatian[hr]
Svi su predatori, od divovskog polarnog medvjeda do sićušne vidre.
Hungarian[hu]
Mind ragadozó, egy óriás jegesmedvétől egy apró vidráig.
Indonesian[id]
Semua Predator. Dari beruang kutub hingga berang-berang.
Italian[it]
Tutti predatori, dal grande orso polare alla minuscola lontra.
Japanese[ja]
でか い ホッキョクグマ から 小さな カワウソ まで 肉食 動物 ばかり だ
Macedonian[mk]
Сите грабливци, од огромна поларна мечка до мала видра.
Malayalam[ml]
എല്ലാം ഹിംസ്രജന്തുക്കള് , ഭീമാകാരമായ ദ്രുവക്കരടി മുതല് ഇത്തിരിക്കുഞ്ഞന് നീര് നായ് വരെ.
Malay[ms]
Semua Pemangsa. Dari beruang kutub hingga ke memerang.
Norwegian[nb]
De er alle rovdyr, fra en svær isbjørn til en bitteliten oter.
Dutch[nl]
Allen roofdieren. Van een grote ijsbeer tot een kleine otter.
Polish[pl]
Sami drapieżcy, od wielkiego niedźwiedzia polarnego po małą wydrę.
Portuguese[pt]
Todos predadores, desde um urso polar gigante até uma pequena lontra.
Romanian[ro]
Cu toţii prădători. De la un urs polar gigantic până la o vidră micuţă.
Russian[ru]
Все хищники, от огромного белого медведя до маленькой выдры.
Slovak[sk]
Všetko predátori, od obrovského polárneho medveďa po maličkú vydru.
Slovenian[sl]
Vsi so plenilci.
Serbian[sr]
Svi razbojnici. Od golemog polarnog medveda do male vidre.
Turkish[tr]
Hepsi yırtıcı. Dev bir kutup ayısından tutun minik bir su samuruna kadar.
Ukrainian[uk]
аж до крихітної малої видри.