Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كما لو أنهما يقبلان بعضهما
Bulgarian[bg]
Направо все едно се целуват.
Czech[cs]
Jako by se líbali.
Danish[da]
Det ser næsten ud som om de kysser.
German[de]
Sieht fast so aus, als würden sie sich küssen.
English[en]
It almost looks like they're kissing.
Spanish[es]
Diría que se están besando.
French[fr]
On dirait presque qu'ils s'embrassent.
Hebrew[he]
זה ממש נראה כאילו הם מתנשקים.
Croatian[hr]
Izgleda kao da se ljube.
Hungarian[hu]
Majdnem úgy látszik, mintha csókolóznának.
Norwegian[nb]
Det ser nesten ut som om de kysser.
Dutch[nl]
Het lijkt wel of ze elkaar kussen.
Polish[pl]
Wyglądają, jakby się całowały.
Portuguese[pt]
Até parece que se estão a beijar
Romanian[ro]
Aproape arata ca şi cum ar săruta.