Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعت كل من الشريان النصف قطري و الشريان الزندي
Bulgarian[bg]
Съдирайки и двете - лакътната и радиалната артерия.
Bosnian[bs]
Prerezala je ulnarne i radijalne arterije.
Czech[cs]
Přeřízla si ulnární i radiální artérie na obou rukou.
Danish[da]
Hun ødelagde begge pulsårer.
German[de]
Sie hat sich Ellen - und Speichenschlagader durchtrennt.
Greek[el]
Έκοψε τις αρτηρίες και της ωλένης και της κερκίδας.
English[en]
She split both sets of ulnar and radial arteries.
Spanish[es]
Se cortó las arterias cubital y radial.
Estonian[et]
Ta lõikas mõlemad nii küünarvarre kui ka randme arterid läbi.
Finnish[fi]
Hän halkaisi rannevaltimot ja - laskimot molemmista käsistä.
French[fr]
S'ouvrant les artères cubitales et radiales.
Hebrew[he]
היא חתכה את שני העורקים הראשיים.
Croatian[hr]
Prerezala je ulnarne i radijalne arterije.
Hungarian[hu]
Mindkét karjában elvágta a vénákat és artériákat.
Italian[it]
Si è recisa le arterie ulnari e radiali.
Dutch[nl]
Ze sneed haar ellepijp - en spaakbeenaderen door.
Polish[pl]
Przecięła każdą z żył.
Portuguese[pt]
Cortou as artérias ulnares e radiais de ambos os braços.
Romanian[ro]
Şi-a tăiat ambele artere de la fiecare mână.
Swedish[sv]
Hon delade på båda artärerna.
Turkish[tr]
Her iki dirsek kemiğini ve radyal damarını yardı.