Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقصد -- لكن الناس لا تعجبهم أشياء كهذه، وبالتالي -- معظم -- أقصد، لا تتحمس كثيرا لأشياء مثل الدليل الحقيقي، تعرفون، والذي قد يكون دليلا على تقوية الدوران الاستوائي في التسعينيات.
Bulgarian[bg]
Имам предвид... но хората не харсват такива неща, така че повечето... имам предвид, човек не се вълнува ужасно от неща като реалните доказателства, разбирате ли, които биха били доказателство за подсилване на тропическата циркулация през 90-те години на ХХ век.
German[de]
Aber die Leute mögen solche Sachen nicht, also – die meisten – man begeistert sich nicht für Dinge wie die eigentlichen Tatsachen, die Beleg wären für verstärkte tropische Luftströmungen in den 90er Jahren.
English[en]
I mean -- but people don't like things like this, so -- most -- I mean, you don't get all excited about things like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s.
Spanish[es]
Quiero decir -- pero a la gente no le gusta cosas como esto, así que -- la mayoría -- quiero decir, Ud. no se excita sobre cosas como la evidencia real, ustedes saben, la que sería evidencia para reforzar la circulación tropical en los años 90.
French[fr]
Je veux dire - mais les gens n'aiment pas ce genre de choses, donc la plupart - - vous n'êtes pas enthousiasmés par les choses comme les vraies preuves qui mettraient en évidence le renforcement de la circulation tropicale dans les années 1990.
Hebrew[he]
אבל אנשים לא אוהבים דברים כמו -- כלומר, אנו לא מתרגשים מדברים שמהווים הוכחות ממשיות, שתשמשנה כהוכחה להתחזקות מערבולות טרופיות בשנות ה-1990.
Italian[it]
ma alle persone invece non piacciono questo tipo di cose, alla maggior parte... non siete tutti attratti da cose come questo tipo di reale evidenza, l'evidenza del rafforzamento della circolazione tropicale negli anni 90.
Korean[ko]
하지만 대다수의 사람들은 사실에 기초해 탐구하는것을 좋아하지 않으므로, 데이터로만은 큰 감흥을 느끼지 못합니다.
Polish[pl]
Nie lubią natomiast podniecać się takimi rzeczami, jak dowody, które potwierdziłyby wzmocnienie atmosferycznej cyrkulacji tropikalnej w latach 90.
Portuguese[pt]
Mas não gostam de coisas como, melhor dizendo, eles não se empolgam tanto com coisas como as provas, como o que seria prova do aumento da força da circulação tropical dos anos 90.
Romanian[ro]
Adică -- dar oamenilor nu le plac lucruri ca acestea -- majoritatea -- vreau să spun, nu devii prea entuziasmat despre lucruri ca datele reale, știți, care ar servi ca dovadă pentru întărirea circuitului tropical în anii 1990.
Russian[ru]
Но людям не нравится, они не приходят в восторг от настоящих доказательств. Например, доказательства усиления атмосферной циркуляции в тропиках в 1990-х годах.