Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Proti „drobným teroristům“ – jednotlivcům či malým skupinám páchajícím ozbrojené útoky proti měkkým cílům v otevřených společnostech – se mimořádně obtížně zasahuje.
German[de]
Unabhängig agierende einzelne Terroristen oder kleine Terrorgruppen, die bewaffnete Angriffe gegen weiche Ziele in offenen Gesellschaften verüben, sind extrem schwer zu bekämpfen.
English[en]
Retail terrorists – individuals or small groups carrying out armed attacks against soft targets in open societies – are extremely difficult to deal with.
Spanish[es]
La lucha contra el terrorismo en pequeña escala –individuos o grupos pequeños que cometen ataques armados contra blancos desarmados en sociedades abiertas– resulta extremadamente difícil.
French[fr]
Les terroristes isolés (des individus ou des petits groupes effectuant des attaques armées contre des objectifs secondaires dans les sociétés ouvertes), sont extrêmement difficiles à gérer.
Indonesian[id]
Retail terrorists – individu atau kelompok melakukan serangan bersenjata ke kelompok rentan di masyarakat – sangat sulit diatasi.
Italian[it]
I terroristi alla spicciolata - individui o piccoli gruppi che effettuano attacchi armati contro bersagli facili in società aperte - sono estremamente difficili da affrontare.
Dutch[nl]
Terroristen die kleinschalig opereren – individuen of kleine groepen die gewapende aanvallen uitvoeren op zachte doelen in open steden – zijn extreem moeilijk aan te pakken.
Portuguese[pt]
Os terroristas deretalho – indivíduos ou pequenos grupos que levam a cabo ataques armados contra alvos frágeis em sociedades abertas – são extremamente difíceis de enfrentar.
Russian[ru]
С розничными террористами (так называемыми «retail terrorists») - лицами или небольшими группами террористов, осуществляющими вооруженные нападения на незащищенные цели в открытом обществе – чрезвычайно трудно бороться.
Chinese[zh]
零散恐怖分子——针对开放社会的软目标实施武装袭击的个体或小集团——最难对付。