Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Med henblik paa fastsaettelsen af den normale vaerdi udvalgtes repraesentative typer af enradede sporkuglelejer (med dybe loebebaner), som tilsammen udgjorde ca. to tredjedele af Sapporo Precision Inc.'s samlede eksport til Faellesskabet.
German[de]
(5) Zur Ermittlung des Normalwerts wurden repräsentative Typen von einreihigen Radialrillen-Kugellagern ausgewählt, auf die zusammen etwa zwei Drittel aller Ausfuhren von Sapporo Precision Inc. nach der Gemeinschaft entfielen.
Greek[el]
(5) Για τον καθορισμό της κανονικής αξίας, επιλέγχθηκαν αντιπροσωπευτικοί τύποι των ένσφαιρων τριβέων τύπου single-row deep-groove radial που αντιπροσωπεύουν περίπου τα δύο τρίτα του συνόλου των εξαγωγών της Sapporo Precision Inc. προς την Κοινότητα.
English[en]
(5) For the purpose of establishing normal value, representative types of single-row deep-groove radial ball bearings were selected which togehter represented about two-thirds of all exports by Sapporo Precision Incorporated to the Community.
Spanish[es]
(5) Con objeto de establecer el valor normal, se eligieron tipos representativos de rodamientos radiales de bolas de una sola hilera y surco profundo, que en conjunto representaban aproximadamente las dos terceras partes de todas las exportaciones de Sapporo Precision Inc a la Comunidad.
French[fr]
(5) Pour établir la valeur normale, on a retenu des modèles représentatifs de roulements à billes radiaux à gorge profonde et à simple rangée de billes qui, ensemble, représentaient environ les deux tiers des exportations de Sapporo Precision Inc. vers la Communauté.
Italian[it]
(5) Per determinare il valore normale sono stati scelti alcuni tipi rappresentativi di cuscinetti radiali scanalati ad un unico ordine di sfere, i quali complessivamente coprivano due terzi circa di tutte le esportazioni della Sapporo Precision Inc. verso la Comunità.
Dutch[nl]
(5) Voor de vaststelling van de normale waarde werden representatieve types eenrijige radiale kogellagers met diepe groeven uitgezocht die te zamen ongeveer twee derde uitmaakten van alle uitvoer van Sapporo Precision Inc. naar de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
(5) Com vista a determinar o valor normal, foram seleccionados tipos representativos de rolamentos de esferas radiais de entrada profunda e de fileiras de esferas simples que em conjunto representavam cerca de dois terços do total das exportações da Sapporo Precision Inc. para a Comunidade.