Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal bewaringspogings dus die woude se ryk diversiteit van lewe red?
Arabic[ar]
فهل ستحمي الجهود التي تُبذل للحفاظ على الطبيعة التنوُّع الأحيائي المذهل الموجود في الغابات؟
Cebuano[ceb]
Busa, ang mga paningkamot ba sa pagtipig sa kinaiyahan makaluwas sa talagsaong kadaiyahan sa kinabuhi sa kalasangan?
Czech[cs]
Povede tedy úsilí ochránců přírody k tomu, že se podaří zachránit tropické pralesy a jejich neuvěřitelnou druhovou rozmanitost?
Danish[da]
Vil de bestræbelser der bliver gjort for at bevare skoven, kunne redde dens fantastiske mangfoldighed af livsformer?
German[de]
Werden Bemühungen zum Schutz der Umwelt also die erstaunliche Vielfalt des Lebens in den Wäldern bewahren können?
Ewe[ee]
Eyata agbagba siwo dzem wole ɖe avewo ta kpɔkpɔ ŋu ate ŋu akpɔ nugbagbe ƒomevi vovovowo taa?
Greek[el]
Θα σώσουν, λοιπόν, οι προσπάθειες διατήρησης την εντυπωσιακή ποικιλία ζωής των δασών;
English[en]
So, will conservation efforts save the forests’ striking diversity of life?
Spanish[es]
¿Lograrán los esfuerzos ecologistas salvar la sorprendente biodiversidad de los bosques?
Finnish[fi]
Ovatko suojelutoimet ratkaisu sademetsien vaikuttavan monimuotoisuuden pelastumiseen?
French[fr]
Par conséquent, ces mesures de protection sauveront- elles la biodiversité étonnante des forêts ?
Hebrew[he]
לכן, האם מאמצי השימור אכן יצילו את מגוון החיים המדהים של היערות?
Croatian[hr]
Hoće li se onda nastojanjima da se očuva tropske šume uspjeti spasiti njihov nevjerojatno raznoliki biljni i životinjski svijet?
Hungarian[hu]
Akkor hát sikerülhet-e a környezetvédelem módszereivel megőrizni az erdők bámulatosan sokszínű élővilágát?
Indonesian[id]
Jadi, apakah upaya konservasi akan menyelamatkan keanekaragaman hayati hutan yang luar biasa?
Iloko[ilo]
Isu a dagiti kadi panangikagumaan a mangsalaknib ti mangispal iti kinanadumaduma ti biag?
Italian[it]
Pertanto, i tentativi per proteggere le foreste riusciranno a salvaguardarne l’eccezionale biodiversità?
Japanese[ja]
では,環境保全に努めることによって,森林の驚異的な生物多様性を救うことができるでしょうか。
Korean[ko]
그러면 삼림을 보존하기 위해 노력함으로 과연 삼림에 서식하는 두드러지게 다양한 생물들을 보호할 수 있겠습니까?
Lithuanian[lt]
Tad ar pastangos išsaugoti gamtą išgelbės nepaprastą miškų gyvybės įvairovę?
Latvian[lv]
Vai centieni glābt lietus mežu neparasto dzīvības daudzveidību vainagosies panākumiem?
Malagasy[mg]
Ho afaka hiaro ny ala sy ny karazan-javamiaina ao aminy àry ve ny ezaka atao hitsimbinana ny ala?
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် သစ်တောထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ ကြိုးစားအားထုတ်မှုများသည် သစ်တောအတွင်းရှိ သက်ရှိအမျိုးမျိုးကို ကယ်တင်နိုင်ပါမည်လော။
Norwegian[nb]
Spørsmålet er derfor: Kommer vernetiltakene til å redde skogenes enestående biologiske mangfold?
Dutch[nl]
Zullen de pogingen tot behoud dus de frappante biodiversiteit van de wouden redden?
Nyanja[ny]
Choncho funso n’lakuti kodi zimene anthu akuyesa kuchita poteteza zachilengedwe zambirimbiri za m’nkhalangozi zithandizadi?
Polish[pl]
Czy zatem programy ochrony przyrody uratują przebogaty ekosystem lasów deszczowych?
Portuguese[pt]
Assim sendo, é realista crer que os esforços de conservação salvarão a impressionante diversidade biológica das florestas?
Romanian[ro]
Aşadar, vor salva eforturile de conservare uimitoarea diversitate a vieţii pădurilor tropicale?
Russian[ru]
В таком случае удастся ли защитникам окружающей среды сохранить удивительное биоразнообразие лесов?
Sinhala[si]
එමනිසා සංරක්ෂණය සඳහා දරන ප්රයත්නය වනයේ සුවිශේෂ වූ ජෛව විවිධත්වය බේරාගැනීමට ඉවහල් වේවිද?
Slovak[sk]
Zachránia snahy ochranárov obrovskú rozmanitosť foriem života v lesoch?
Slovenian[sl]
Ali bodo prizadevanja za ohranitev rešili osupljivo raznolikost življenja gozdov?
Shona[sn]
Saka, kuedza kudzivirira masango kuchachengetedza here zvinhu zvipenyu zvinoorora zvakasiyana-siyana zviri mumasango?
Albanian[sq]
Pra, a do ta shpëtojnë përpjekjet për mbrojtjen e natyrës shumëllojshmërinë mahnitëse biologjike të këtyre pyjeve?
Serbian[sr]
Stoga, hoće li napori za očuvanje omogućiti da se spase zadivljujuća raznovrsnost života u kišnim šumama?
Southern Sotho[st]
Kahoo, na boiteko ba ho baballa meru bo ka sireletsa mefuta-futa ea lintho tse phelang teng?
Swedish[sv]
Kommer miljövård att kunna rädda skogarnas enastående biologiska mångfald?
Swahili[sw]
Je, jitihada za kuhifadhi misitu zitaokoa viumbe mbalimbali wenye kupendeza?
Congo Swahili[swc]
Je, jitihada za kuhifadhi misitu zitaokoa viumbe mbalimbali wenye kupendeza?
Thai[th]
ดัง นั้น ความ พยายาม ใน การ อนุรักษ์ จะ รักษา ความ หลาก หลาย ของ ชีวิต ที่ น่า ทึ่ง ใน ป่า ไว้ ไหม?
Tagalog[tl]
Kaya, maililigtas kaya ng mga pagsisikap ukol sa pangangalaga ang kamangha-manghang pagkakasari-sari ng buhay?
Tswana[tn]
Ka jalo, a maiteko a a dirwang go sireletsa le go boloka dikgwa a tla thusa go boloka mefuta e e farologaneng ya ditshedi tse di mo dikgweng tseno?
Tsonga[ts]
Kutani, xana matshalatshala ya ku hlayisa swilo swa ntumbuluko ma nga sirhelela swilo swa mixaka-xaka leswi hanyaka enhoveni?
Twi[tw]
Ɛnde, so kwae so a wɔkora no bɛma wɔakora kwae ahorow mu abɔde a nkwa wom no so?
Ukrainian[uk]
Тож чи вдасться людям покласти край безглуздому нищенню тропічних лісів і зберегти їхню багату природу?
Xhosa[xh]
Ngoko, ngaba umzamo wokulondoloza amahlathi nezinto ezahlukahlukeneyo eziphila kuwo uza kuphumelela?
Zulu[zu]
Ngakho, ingabe imizamo yokulondoloza imvelo iyozivikela izinhlobonhlobo ezimangalisayo zezinto eziphila emahlathini?