Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالتالي في تلك المرحلة كنا قد تحملناحوالي 600،000 دولار كدين .بالتالي إن لم يتم موفمبر 2006 ،
Bulgarian[bg]
На този етап имахме около 600 000 долара дългове.
Czech[cs]
V této fázi jsme nashromáždili dluh ve výši 600 000 dolarů.
Danish[da]
Så på dette tidspunkt havde vi indsamlet cirka 600.000 dollars i gæld.
German[de]
Zu dem Zeitpunkt hatten wir etwa 600 000 Dollar an Schulden angehäuft.
English[en]
So we'd racked up at this stage about 600,000 dollars worth of debt.
Spanish[es]
Así que habíamos acumulado para entonces cerca de 600 000 dólares en deuda.
French[fr]
A ce stade nous avions accumulé 600 000 dollars de dettes.
Hungarian[hu]
Tehát ekkor már hatszázezer dollárnyi adósságot halmoztunk fel.
Italian[it]
A questo punto avevamo accumulato circa 600 000 dollari di debiti.
Japanese[ja]
この時点で 借金は60万ドルに上り 2006年のモーベンバーが成功していなければ
Korean[ko]
그 덕분에 저는 일을 그만두었고, 과외로 컨설팅 일을 좀 했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
٦٠٠٠٠٠ دۆلارمان کۆردەەوە لەم قۆناغەدا لە سوودی قەرز.
Latvian[lv]
Tā nu ap to laiku mēs bijām uzkrājuši ap 600 000 dolāru lielu parādu.
Dutch[nl]
Op dat moment hadden we ongeveer 600.000 dollar schulden.
Polish[pl]
Na tamtą chwilę mieliśmy dług rzędu 600 tys. dolarów.
Portuguese[pt]
Acumulámos uma dívida nesta fase de cerca de 460 mil euros.
Slovak[sk]
Vtedy sa náš dlh vyšplhal k sume asi 600 000 dolárov.
Serbian[sr]
U tom momentu smo bili zaduženi oko 600 000 dolara.
Turkish[tr]
Bu aşamada 600.000 dolar kadar borcu biriktirmiştik.
Ukrainian[uk]
Тож ми набрали на цьому етапі близько 600 000 доларів боргу.
Vietnamese[vi]
Trong giai đoạn này, chúng tôi nợ ngập đầu với món nợ lên đến khoảng 600.000 đô la.
Chinese[zh]
那时我们欠下了约60万元的 债项。如果2006年的八字胡十一月没有办成