Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتقد شركة باير بأنها استطاعت بفضل هذه السياسة الحد من كمية النفايات الإجمالية التي تنتجها (بشتى أصنافها، أي النفايات المنزلية، والمخلفات الكيميائية، ورواسب التصفية) وخفضها من 850 طناً في عام 1981 إلى 766 طناً في عام 1998.
English[en]
As a result of this policy, Bayer estimates that it has reduced its total waste output (all categories, i.e. household waste, chemical waste, sewage sludge) from 850 tonnes in 1981 to 766 tonnes in 1998.
Spanish[es]
Merced a esta política, Bayer considera que ha logrado reducir su producción total de desechos (en todas las categorías, es decir, desechos domésticos, residuos químicos, fangos de las aguas negras) de 850 toneladas en 1981 a 766 en 1998.
French[fr]
Grâce à cette politique, Bayer estime être parvenue à réduire sa production totale de déchets (toutes catégories confondues, c'est‐à-dire déchets domestiques, résidus chimiques, boues d'épuration) de 850 tonnes en 1981 à 766 tonnes en 1998.
Russian[ru]
"Байер" полагает, что благодаря этой политике фирме удалось сократить общее количество производимых отходов (совокупно по всем категориям, а именно: бытовых отходов, химических остатков, остатков от очистки сточных вод) с 850 т в 1981 году до 766 т в 1998 году.
Chinese[zh]
由于执行了这一政策,Bayer估计,它已经把废物产出总量(所有类别,即家用废物、化学废物、下水道淤泥)从1981年的850吨降至了1998年的766吨。