Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som Kommissionen sikkert ved, er færgeforbindelsen mellem Poole i Det Forenede Kongerige og Cherbourg i Frankrig vigtig.
German[de]
Der Kommission dürfte die Bedeutung der Fährverbindung über den Ärmel-Kanal zwischen Poole im Vereinigten Königreich und Cherbourg in Frankreich bekannt sein.
Greek[el]
Η Επιτροπή ασφαλώς γνωρίζει τη σημασία της θαλάσσιας σύνδεσης στη Μάγχη μεταξύ του Πουλ στο Ηνωμένο Βασίλειο και του Χερβούργου στη Γαλλία.
English[en]
The Commission is, no doubt, aware of the importance of the cross-Channel link between Poole in the United Kingdom and Cherbourg in France.
Spanish[es]
La Comisión debe estar al corriente de la importancia del enlace a través del Canal de la Mancha entre Poole en el Reino Unido y Cherburgo en Francia.
Finnish[fi]
Komissio on varmasti tietoinen Britannian Poolen ja Ranskan Cherbourgin välisen kanaalinylitysyhteyden tärkeydestä.
French[fr]
La Commission n'ignore certainement pas l'importance de la liaison transmanche entre Poole au Royaume-Uni et Cherbourg en France.
Italian[it]
La Commissione è sicuramente consapevole dell'importanza del collegamento attraverso il Canale della Manica tra Poole nel Regno Unito e Cherbourg in Francia.
Dutch[nl]
De betekenis van de Kanaalverbinding tussen Poole in het Verenigd Koninkrijk en Cherbourg in Frankrijk zal de Commissie zeker bekend zijn.
Portuguese[pt]
A Comissão tem por certo conhecimento da importância da travessia do Canal da Mancha entre Poole, no Reino Unido, e Cherbourg, em França.
Swedish[sv]
Kommissionen känner säkert till betydelsen hos förbindelsen över Engelska kanalen mellan Poole i Förenade kungariket och Cherbourg i Frankrike.