Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يو, حافظ على كارت الذاكرة الخاص بداكوفيتش
Bulgarian[bg]
Хю, пази чипа на Некорвич.
Czech[cs]
Hugh, postarej se o Nekhorvichovu pamět'ovou kartu.
Danish[da]
Hugh, pas på Nekhorvichs hukommelseskort.
German[de]
Hugh, kümmer dich um die Speicherkarte von Nechorwitsch.
Greek[el]
Ανέλαβε την κάρτα μνήμης του Νεκόρβιτς, Χιου.
English[en]
Hugh, take care of the Nekhovich memory card.
Spanish[es]
Hugh, cuida la tarjeta de memoria de Nekhovich.
Estonian[et]
Hugh, hoolitse Nekhovichi mälukaardi eest.
Persian[fa]
" هيو " ، کارتِ حافظه رو بيار.
French[fr]
Range la carte mémoire de Nekhorvich.
Hebrew[he]
יו, תשמור על כרטיס הזיכרון'של נקרוביץ.
Croatian[hr]
Hugh, pobrini se za Nekhovicevu memorijsku karticu.
Hungarian[hu]
Hugh, foglalkozz a Nyekorvics-féle memóriakártyával.
Indonesian[id]
Hugh, mengurus kartu memori Nekhovich.
Italian[it]
Hugh, prenditi cura della memory card di Nekhorvich.
Macedonian[mk]
Хју, погрижи се за мемориската картичка на Некорвич.
Norwegian[nb]
Hugh, ta vare på minnekortet med Nekhorvich.
Dutch[nl]
Pas op Nekhorvich z'n geheugenkaart, Hugh.
Polish[pl]
Hugh, zajmij się kartą pamięci Nekhorvicha.
Portuguese[pt]
Cuide do cartão de memória de Nekhorvich.
Romanian[ro]
Hugh, ai grijă de cardul de memorie al lui Nekhorvich.
Russian[ru]
Хью, займись картой памяти Неховича.
Slovak[sk]
Hugh, postaraj sa o Nechorvičovu pamäťovú kartu.
Slovenian[sl]
Hugh, poskrbi za Nekhovichevo spominsko kartico.
Serbian[sr]
Хју, побрини се за Нековичеву меморијску картицу.
Swedish[sv]
Hugh, ta hand om Nekhorvichs minneskort.
Turkish[tr]
Hugh, Nekhorvich'in hafıza kartını al.
Vietnamese[vi]
Hugh, giữ cái thẻ nhớ của Nekhovich.