Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I en anden lastbil var der indrettet førstehjælp — hvis det skulle blive nødvendigt.
German[de]
Ein Erste-Hilfe-Lastwagen stand bereit, falls jemand sich verletzte oder medizinisch versorgt werden mußte.
Greek[el]
Αν κάποιος χτυπούσε ή χρειαζόταν ιατρική περίθαλψη υπήρχε ένα φορτηγάκι πρώτων βοηθειών.
English[en]
A first-aid truck if anyone got hurt or needed medical attention.
Spanish[es]
También había un camión para primeros auxilios en caso de que alguien se hiriera o necesitara atención médica.
Finnish[fi]
Oli myös ensiapuvaunu siltä varalta, että joku loukkaantuisi ja tarvitsisi lääkärin apua.
French[fr]
Au cas où quelqu’un se blessait ou avait besoin de soins médicaux, il devait se diriger vers un camion réservé aux premiers secours.
Italian[it]
Se qualcuno si faceva male o aveva bisogno di cure mediche c’era un autocarro per il pronto soccorso.
Japanese[ja]
けがをした人や,治療が必要な人のためには,応急処置を施してくれるトラックがある。
Korean[ko]
다치거나 치료를 필요로 하는 사람을 위한 구급 트럭도 있었다.
Norwegian[nb]
En førstehjelpsbil stod klar hvis noen skadet seg eller trengte medisinsk hjelp.
Dutch[nl]
Er was een eerstehulp-vrachtwagen voor het geval iemand gewond raakte of medische verzorging nodig had.
Polish[pl]
Na innym wozie urządzono punkt sanitarny na wypadek, gdyby ktoś się skaleczył lub potrzebował pomocy medycznej.
Portuguese[pt]
Um caminhão de primeiros socorros para quem se ferisse ou precisasse de cuidados médicos.
Russian[ru]
На всякий случай был приготовлен грузовик первой помощи, если бы кто поранился или нуждался в медицинском уходе.
Southern Sotho[st]
Teraka ea thuso ea tšohanyetso e ne e le teng ho thusa leha e le ofe ea tsoang kotsi kapa ea hlokang thuso ea meriana.
Swedish[sv]
En bil för första hjälp om någon blev skadad eller behövde läkarvård.
Tahitian[ty]
Ia pêpê noa ’tu te hoê taata, aore ra ia hinaaro oia ia rapaauhia oia, e tia ïa ia ’na ia haere atu i te hoê pereoo rahi faataahia no te mau tauturu matamua.
Ukrainian[uk]
Була автомашина Першої Допомоги в разі поранення або захворювання.
Zulu[zu]
Kwakuneloli losizo lokuqala uma noma ubani ayelimala noma ayedinga ukunakekelwa kwezokwelashwa.