Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Господ ни заповядва да разчитаме на собствените си сили и има всичката сила да ни помага
Cebuano[ceb]
Ang Ginoo nagmando kanato nga mahimong self-reliant ug aduna sa tanang gahum sa pagtabang kanato
Czech[cs]
Pán nám přikazuje, abychom byli soběstační, a má veškerou moc, aby nám pomáhal
Danish[da]
Herren befaler os at være selvhjulpne og har magten til at hjælpe os
German[de]
Der Herr gebietet uns, eigenständig zu sein, und hat alle Macht, uns zu helfen
English[en]
The Lord commands us to be self-reliant and has all power to help us
Spanish[es]
El Señor nos manda a que seamos autosuficientes y tiene todo el poder para ayudarnos
Finnish[fi]
Herra käskee meitä olemaan omavaraisia ja Hänellä on kaikki valta auttaa meitä
Fijian[fj]
Sa vakaroti keda na Turaga meda bula rawati keda ka sa tu vua na kaukauwa taucoko me vukei keda kina
French[fr]
Le Seigneur nous commande d’être autonomes et a tout pouvoir de nous aider
Croatian[hr]
Gospodin nam zapovijeda da budemo samodostatni i ima svu moć da nam pomogne
Hungarian[hu]
Az Úr azt parancsolja, hogy legyünk önellátóak, és Neki hatalmában áll segíteni nekünk
Armenian[hy]
Տերը պատվիրում է մեզ լիենլ ինքնապահովող եւ Նա ունի ողջ զորությունը մեզ օգնելու համար:
Indonesian[id]
Tuhan memerintahkan kita untuk mandiri dan memiliki semua kuasa untuk menolong kita.
Italian[it]
Il Signore ci comanda di essere autosufficienti e ha tutto il potere per aiutarci
Japanese[ja]
主はわたしたちに自立するよう命じられており,わたしたちを助けるために何でもおできになる
Khmer[km]
ព្រះអម្ចាស់ បញ្ជា ឲ្យ យើង មាន ភាព ខ្លួន ទីពឹង ខ្លួន ហើយ មាន គ្រប់ ទាំង ព្រះចេស្តា ដើម្បី ជួយ យើង
Korean[ko]
주님께서는 우리에게 자립하라고 명하시며, 우리를 도울 모든 권능을 갖고 계심
Mongolian[mn]
Их Эзэн бидэнд бие даасан байхыг зарлигласан ба Түүнд бидэнд туслах хүч чадал бий
Norwegian[nb]
Herren befaler oss å være selvhjulpne, og har all makt til å hjelpe oss
Dutch[nl]
De Heer gebiedt ons om zelfredzaam te zijn en heeft de macht om ons te helpen
Polish[pl]
Pan nakazał nam być samowystarczalnymi i ma moc, by nam pomóc
Portuguese[pt]
O Senhor ordenou que fossemos autossuficientes e tem todo o poder para ajudar-nos
Romanian[ro]
Domnul ne porunceşte să ne bizuim pe forţele proprii şi El are toată puterea să ne ajute.
Russian[ru]
Господь заповедует нам быть самостоятельными и обладает силой помочь нам
Samoan[sm]
Ua poloaiina i tatou e le Alii ina ia ola tutoatasi ma ua i ai uma le mana e fesoasoani ai ia i tatou
Swedish[sv]
Herren befaller oss att bli oberoende och har all makt att hjälpa oss
Thai[th]
พระเจ้าทรงบัญชาให้เราพึ่งพาตนเองและทรงมีเดชานุภาพทั้งหมดที่จะช่วยเรา
Tagalog[tl]
Ang Panginoon ay nag-utos na maging self-reliant tayo at taglay Niya ang lahat ng kapangyarihan para tulungan tayo.
Tongan[to]
ʻOku fekau mai ʻe he ʻEikí ke tau moʻui fakafalala pē kiate kitautolu pea ʻokú Ne maʻu e mālohi kotoa ke tokoniʻi kitautolu
Ukrainian[uk]
Господь наказує нам бути самозабезпеченими і має всю силу допомогти нам