Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er som sagt ikke kun krigsskaderne, der skal genopbygges.
German[de]
Es sind also nicht nur die Kriegsschäden, die beseitigt werden müssen.
Greek[el]
Δεν είναι, λοιπόν, μόνον οι πολεμικές ζημιές που πρέπει να αποκατασταθούν.
English[en]
It is not just about repairing the damage caused by the war.
Spanish[es]
Así pues, no son sólo los daños que derivan de la guerra los que deben repararse.
Finnish[fi]
On siis muutakin korjattavaa kuin sotavahingot.
Dutch[nl]
Het gaat dus nogmaals niet alleen om het herstel van de oorlogsschade.
Portuguese[pt]
Não são, portanto, apenas os danos causados pela guerra que têm de ser reparados.
Swedish[sv]
Det är alltså inte bara skadorna från själva kriget som måste återställas.